I Was Blown Away

Fiquei Estasiado

I Was Blown Away

Você chegou com sua caminhoneteYou drove up in your pickup truck
Naquele quente dia de setembroThat hot September day
Não havia uma brisa no estacionamentoNot a wisp of wind in the parking lot
Mas, querida, eu fiquei estasiadoBut honey I was blown away

E mais tarde naquele outono no Dixie MallAnd later on that fall at the Dixie Mall
Quando eu não sabia o que dizerWhen I didn't know what to say
Não vi nem sombra de dinamiteI seen hide nor hair of no dynamite
Mas, querida, eu fiquei estasiadoBut honey I was blown away

A irmã mais velha disse: "É melhor você tomar cuidado"Big sister said "You'd better watch out"
Eu bati a porta e disseI slammed my door and said
"Você não sabe do que está falando""You don't know what you're talkin' about"

Mamãe disse que eu cantei quando o telefone tocouMama said I sang when the telephone rang
E ela gritou: "Querida, é o Ray"And she called out "Honey, it's Ray"
Como um pedaço de poeira em uma estrada de quatro faixasLike a piece of dust on a four lane road
Querida, eu fiquei estasiadoHoney I was blown away

Estou falando de estilhaçosI'm talking 'bout smithereens
Só você em um par de jeansJust you in a pair of jeans
Agora eu sei o que é ser loucoNow I know what crazy means

RefrãoChorus

Então numa noite de terça, papai disseThen one Tuesday night Daddy said
"Tem um cara na varanda com um grande buquê""Some guy's on the porch with a big bouquet"
Você estava lá com seu cabelo penteado para trásYou stood there with your slicked-back hair
E, querida, eu fiquei estasiadoAnd honey, I was blown away

E quando saímos pelos fundosAnd when we slipped out back
Atravessando os trilhos do tremAcross the railroad track
E você tocou suavemente meu rostoAnd you softly touched my face
Bem, eu nunca senti um trem passarWell I never did feel a train go by
Mas, querida, eu fiquei estasiadoBut honey, I was blown away

Não, eu nunca senti um trem passarNo, I never did feel a train go by
Mas, querida, eu fiquei estasiadoBut honey, I was blown away