My Farm

Minha Fazenda

My Farm

Acordo com o sol nascendo, café na mãoWake up with the sunrise, coffee in my hand
Bota no chão, sou um trabalhadorBoots hit the ground, I'm a workin' man
Galo cantando, trator roncando baixoRooster's crowin', tractor's hummin' low
Mais um dia começa naquela estrada empoeiradaAnother day begins down that dusty road

Não tem luz da cidade, nem engarrafamentoAin't no city lights, no traffic jam
Só uma cerca e campos até onde eu vejoJust a fence and fields as far as I am

Essa é minha fazenda, onde as raízes são profundasThis is my farm, where the roots run deep
Onde o milho cresce alto e as noites não são baratasWhere the corn grows high and the nights ain't cheap
Com um violino na varanda e um cachorro ao meu ladoWith a fiddle on the porch and a dog by my side
Tenho tudo que preciso, e um bom lugar pra me esconderI've got everything I need, and a good place to hide
É minha fazenda, minha terra, meu céuIt's my farm, my land, my sky
E eu vou amá-la até o dia em que eu morrerAnd I'll love it till the day I die

O velho celeiro do vovô ainda de péGrandpa's old barn still standin' proud
A tinta descascando, mas não vai cairPaint's chippin' off but it won't fall down
Mamãe na cozinha, assando pãoMama's in the kitchen, bakin' up some bread
Crianças correndo soltas, sujando o galpãoKids runnin' wild, gettin' mud on the shed

Não precisamos de muito, só um pouco de chuvaWe don't need much, just a little rain
E um corpo forte pra carregar o grãoAnd a strong back to carry the grain

Essa é minha fazenda, onde as raízes são profundasThis is my farm, where the roots run deep
Onde o milho cresce alto e as noites não são baratasWhere the corn grows high and the nights ain't cheap
Com um banjo tocando sob o céu iluminado pela luaWith a banjo ringin' under moonlit skies
Dançamos ao entardecer com fogo nos olhosWe dance through the dusk with fire in our eyes
É minha fazenda, minha terra, meu céuIt's my farm, my land, my sky
E eu vou amá-la até o dia em que eu morrerAnd I'll love it till the day I die

Através de tempestades e secas, eu mantenho minha posiçãoThrough storms and drought, I stand my ground
Conheço cada centímetro dessa cidade sagradaI know every inch of this hallowed town
O mundo continua mudando rápido e amploThe world keeps changin' fast and wide
Mas aqui estou eu, ainda vivendo a vidaBut here I am, still ridin' the ride

Essa é minha fazenda, onde os sonhos não desaparecemThis is my farm, where the dreams don't fade
Onde o suor que derramamos é o preço que pagamosWhere the sweat we shed is the price we paid
Com um coração cheio de orgulho e um arado na mãoWith a heart full of pride and a plow in my hand
Sou rico como um rei nesta terra prometidaI'm rich as a king in this promised land
É minha fazenda, meu amor, meu céuIt's my farm, my love, my sky
E eu vou amá-la até o dia em que eu morrerAnd I'll love it till the day I die