Sailor

Marinheiro

Sailor

Oh-oh-oh, além do mar!Oh-oh-oh, across the sea!
Oh-oh-oh, selvagem e livre!Oh-oh-oh, wild and free!
Levante suas velas, deixe o vento soprarRaise your sails, let the wind blow
Há mil sonhos além da costa!There's a thousand dreams beyond the shore!

Eu nasci onde as ondas selvagens rolamI was born where the wild waves roll
Com o oceano chamando minha almaWith the ocean calling to my soul
Através das tempestades e do azul sem fimThrough the storms and the endless blue
Há mil milhas que quero navegarThere's a thousand miles I wanna sail through
O vento salgado no meu rostoThe salty wind upon my face
As estrelas acima, meu esconderijoThe stars above, my hiding place
De praias distantes a areias douradasFrom distant shores to golden sand
Sou apenas um marinheiro em uma terra inquietaI'm just a sailor in a restless land

Oh, o mar está chamando meu nomeOh, the sea is calling my name
Nenhum horizonte é igual ao outroNo two horizons are ever the same
Com o vento nas minhas costas esta noiteWith the wind behind me tonight
Vou perseguir as ondas em direção à luz!I'll chase the waves into the light!

Sou um marinheiro, navegando livre!I'm a sailor, sailing free!
Cavalgando as ondas pelo mar!Riding the waves across the sea!
Ei! Ei! Levante sua bandeira bem altoHey! Hey! Raise your flag up high
Com o oceano embaixo e as estrelas no céu!With the ocean beneath and the stars in the sky!
Sou um marinheiro, nascido para vagarI'm a sailor, born to roam
O mar é minha vida, as ondas são meu lar!The sea is my life, the waves are my home!
Ei! Ei! Deixe os ventos selvagens soprarHey! Hey! Let the wild winds blow
Para onde o horizonte azul me levar, eu vou!Where the blue horizon takes me, I'll go!

Bandeiras negras tremulando, canhões rugindoBlack flags flying, cannons roar
Piratas em busca de tesouros em praias distantesPirates searching for treasures on distant shores
Moedas de ouro e histórias não contadasGolden coins and stories untold
Lendas do oceano, corajosas e audazesLegends of the ocean, brave and bold
Através de ilhas escondidas e marés perigosasThrough hidden islands and dangerous tides
Com uma tripulação de piratas navegando lado a ladoWith a pirate crew sailing side by side
Sem rei, sem correntes, sem terra para possuirNo king, no chains, no land to own
Apenas um barco de madeira e o grande desconhecidoJust a wooden ship and the great unknown

Oh, o mar pode ser cruel e forteOh, the sea can be cruel and strong
Mas é onde meu coração pertenceBut it's where my heart has belonged
Através do trovão, através da chuvaThrough the thunder, through the rain
Vou navegar mais uma vez!I'll be sailing once again!

Sou um marinheiro, navegando livre!I'm a sailor, sailing free!
Cavalgando as ondas pelo mar!Riding the waves across the sea!
Ei! Ei! Levante sua bandeira bem altoHey! Hey! Raise your flag up high
Com o oceano embaixo e as estrelas no céu!With the ocean beneath and the stars in the sky!
Sou um marinheiro, nascido para vagarI'm a sailor, born to roam
O mar é minha vida, as ondas são meu lar!The sea is my life, the waves are my home!
Ei! Ei! Deixe os ventos selvagens soprarHey! Hey! Let the wild winds blow
Para onde o horizonte azul me levar, eu vou!Where the blue horizon takes me, I'll go!

Profundamente sob o azul do oceanoDeep beneath the ocean blue
Há um mundo que nunca conhecemosLies a world we never knew
Baleias cantando, golfinhos brincandoWhales are singing, dolphins play
O poderoso oceano nos guiaThe mighty ocean leads the way
E quando o sol se põe à noiteAnd when the Sun goes down at night
Faróis nos guiam através da maréLighthouses guide us through the tide
Para cada marinheiro, jovem ou velhoFor every sailor, young or old
O mar guarda histórias ainda não contadasThe sea holds stories yet untold

Na baía das rochas, as sereias habitamIn the bay of rocks, the mermaids dwell
Suas canções chamam marinheiros para o marTheir songs call sailors out to sea
Eu desejo viver ao lado delas para sempreI wish to live beside them forever

Sou um marinheiro, navegando livre!I'm a sailor, sailing free!
Rei das ondas, selvagem como o mar!King of the waves, wild as the sea!
Ei! Ei! Deixe o mundo todo saberHey! Hey! Let the whole world know
Nascemos para a aventura onde quer que vamos!We're born for adventure wherever we go!
Sou um marinheiro, ouça meu chamado!I'm a sailor, hear my call!
O poderoso oceano é maior que tudo!The mighty ocean is greater than all!
Ei! Ei! Levante sua bandeira bem altoHey! Hey! Raise your flag up high
Navegando para sempre sob o céu!Forever sailing beneath the sky!

Oh-oh-oh, além do mar!Oh-oh-oh, across the sea!
Oh-oh-oh, selvagem e livre!Oh-oh-oh, wild and free!
Navegue! Navegue!Sail away! Sail away!
O coração de um marinheiro nunca vai se apagar!A sailor's heart will never fade!
Marinheiro!Sailor!
Para sempre livre!Forever free!