Bien Chaqueño Soy

Sou Bem Cadaquense

Bien Chaqueño Soy

Tenho humilde meu ranchoTengo humilde mi rancho
Sombreado de mistolSombrao de mistol
Debaixo de um algarroboBajo de un algarrobo
Amarrado um redomónAta'o un redomón

Aqui cantam charatasAquí cantan charatas
Vigila o chajáVigila el chajá
Com água de cañadaCon agua de cañada
Gosto de tomar mateMe gusta matear

Me meter no matoSe meterme en el monte
Pra eu poder amarrarA mi gusto enlazar
Me jogar o coletoSe tirarme el coleto
E meu laço tremerY mi lazo temblar

É quebracho meu orgulhoEs quebracho mi orgullo
De estar onde estouDe estar donde estoy
Como o meu lugar não há outroComo el pago no hay otro
Sou bem cadaquenseBien chaqueño soy

Ao mau tempo eu cantoAl mal tiempo le canto
Pra que lamentarPa' que lamentar
A razão do pobreA la razón del pobre
É quem vai escutarEs quien la ha de escuchar

Nunca deixo meu ponchoNunca dejo mi poncho
Por onde eu vouPor donde yo voy
É amigo e testemunhaEs amigo y testigo
Do que eu souDe lo que yo soy

Perfuma o garabatoPerfuma el garabato
Me faz recordarMe hace recordar
Amores na minha vidaAmores en mi vida
Que não vou esquecerQue no he de olvidar

De quebracho é meu orgulhoDe quebracho es mi orgullo
De estar onde estouDe estar donde estoy
Como o meu lugar não há outroComo el pago no hay otro
Sou bem cadaquenseBien chaqueño soy