Catador Enologo

Catador Enólogo

Catador Enologo

Ontem à noite sonhavaAnoche soñaba
Que ia para MendozaQue me iba a mendoza
Em busca de uma namoradaEn busca de novia
Com todas as minhas coisasCon todas mis cosas

Ontem à noite sonhavaAnoche soñaba
Que ia para MendozaQue me iba a mendoza
Em busca de uma namoradaEn busca de novia
Com todas as minhas coisasCon todas mis cosas

Até cordas novasHasta cuerdas nuevas
Coloquei na guitarraTe puse guitarra
E carreguei com vinhoY cargue con vino
Da minha bota de uvaDe uvita mi bota

Até cordas novasHasta cuerdas nuevas
Coloquei na guitarraTe puse guitarra
E carreguei com sucoY cargue con jugo
Da minha bota de uvaDe uvita mi bota

Seguindo minha viagemSiguiendo mi viaje
Ao lado do meu assentoAl lado de mi asiento
Uma bela moçaUna buena moza
Me deixava inquietoMe tenía inquieto

Disse ser dona de muitas vinícolasMe dijo ser dueña de muchas bodegas
E ali mesmo me tornei seu namoradoY ahí nomás de novio me puse con ella
Disse ser dona de muitas vinícolasMe dijo ser dueña de muchas bodegas
E ali mesmo me tornei seu namoradoY ahí nomás de novio me puse con ella

Chegando em MendozaLlegando a mendoza
Conheci seu povoConocí a su gente
Cuecas e cançõesCuecas y tonadas
Me fizeram parenteMe hicieron pariente

Entre tintos brancos rosés claretesEntre tinto blanco rosado claretes
Pedi ao meu travesseiro para não me acordarLe pedí a mi almohada que no me despierte
Entre tintos brancos rosés claretesEntre tinto blanco rosado claretes
Pedi ao meu travesseiro para não me acordarLe pedí a mi almohada que no me despierte

'E a que se dedica'Y a que se dedica
Perguntou meu sogroPregunto mi suegro
Catador enólogo, futuro engenheiroCatador enólogo, futuro ingeniero

'E a que se dedica'Y a que se dedica
Perguntou meu sogroPregunto mi suegro
Eu catador enólogo, futuro engenheiroYo catador enólogo, futuro ingeniero

Pois está em sua casaPues está en su casa
Se quiser ficarSí gusta quedarse
Me vi o preferido de todos os seus genrosMe vi el preferido de todos sus yernos

Pois está em sua casaPues está en su casa
Se quiser ficarSí gusta quedarse
Me vi o preferido de todos os seus genrosMe vi el preferido de todos sus yernos

A coisa foi boa quando entrei no vinhedoLa cosa fue linda cuando entre al viñedo
Bebi tanto vinho que enlouqueci os velhosChupe tanto vino que fundí a los viejos
Fiquei sem namoradaMe quedé sin novia
Adeus ao meu empregoAdiós con mi empleo
E quase me matam se não acordoY casi me matan si no me despierto

Fiquei sem namoradaMe quedé sin novia
Adeus ao meu empregoAdiós con mi empleo
E quase me matam se não acordoY casi me matan si no me despierto

Chegando em MendozaLlegando a mendoza
Conheci seu povoConocí a su gente
Cuecas e cançõesCuecas y tonadas
Me fizeram parenteMe hicieron pariente

Entre tintos brancos rosés claretesEntre tinto blanco rosado claretes
Pedi ao meu travesseiro para não me acordarLe pedí a mi almohada que no me despierte

Entre tintos brancos rosés claretesEntre tinto blanco rosado claretes
Pedi ao meu travesseiro para não me acordarLe pedí a mi almohada que no me despierte