395px

A Égua Preta

Lázaro Caballero

La Mochita Negra

Ensillaba mi caballo
Y una Luna me alumbraba
Y algunas nubes negras
Ralo, ralo la tapada

Despacio, sin hacer ruido
Y a los montes, yo le entraba
Y a ver si me acerco un poco
Pa' pegar la tropellada

Ahí salimos prendido'
Dejamos una picada
Y, al salir del otro lado
La mocha estaba enlazada

Era una mochita negra
Con algunas pintas blancas
Y el dibujo de una virgen
Le cubría toda' las ancas

A Égua Preta

Estava encilhando meu cavalo
E a Lua me iluminava
Mas algumas nuvens negras
Bem ralas, a escondiam

Devagar, sem fazer barulho
Fui entrando na mata
Para ver se chegava perto
E começava a perseguição

Saímos dali em disparada
Abrindo uma trilha no mato
E, ao sair do outro lado
A égua já estava enlaçada

Era uma égua preta
Com algumas manchas brancas
E o desenho de uma santa
Cobria toda a sua garupa

Composição: Vicente Varcena