A Égua Preta

La Mochita Negra

Estava encilhando meu cavaloEnsillaba mi caballo
E a Lua me iluminavaY una Luna me alumbraba
Mas algumas nuvens negrasY algunas nubes negras
Bem ralas, a escondiamRalo, ralo la tapada

Devagar, sem fazer barulhoDespacio, sin hacer ruido
Fui entrando na mataY a los montes, yo le entraba
Para ver se chegava pertoY a ver si me acerco un poco
E começava a perseguiçãoPa' pegar la tropellada

Saímos dali em disparadaAhí salimos prendido'
Abrindo uma trilha no matoDejamos una picada
E, ao sair do outro ladoY, al salir del otro lado
A égua já estava enlaçadaLa mocha estaba enlazada

Era uma égua pretaEra una mochita negra
Com algumas manchas brancasCon algunas pintas blancas
E o desenho de uma santaY el dibujo de una virgen
Cobria toda a sua garupaLe cubría toda' las ancas