Pago Cambiado

Meu Pago Mudou

Pago Cambiado

Como mudou meu pagoComo ha cambiado mi pago
As tradições se perderamLas costumbres se han perdido
E entre as marcas da ausênciaY entre pialadas de ausencia
Ficam currais vaziosQuedan corrales vacíos

Traje gaúcho de outros temposPilcha gaucha de otros tiempos
Já estão sendo descartadosYa van siendo desechadas
E nas ruínas da almaY en las taperas del alma
Um choro busca seu larBusca un llanto su morada

Velhos crioulos rastreadoresViejos criollos rastreadores
Hoje parecem resignadosHoy parecen resignados
As pegadas dos bagualesLas huellas de los baguales
Dos seus olhos se apagaramDe sus ojos se han borrado

Velhas tradições do campoViejas costumbres camperas
Marcadas pelo destinoMarcadas por el destino
Estão fugindo deste chãoVan huyendo de este suelo
Rastreadas pelo esquecimentoRastreadas por el olvido

Como mudou meu pagoComo ha cambiado mi pago
Do chão até o horizonteDesde el suelo al horizonte
E até o grito de um chaqueñoY hasta el grito de un chaqueño
Já não ecoa nas matasYa no retumba los montes

Velhos laços de cordaViejos lazos ramaleados
Nos galpões se desfazemEn los galpones se funden
E aos velhos guardasY a los viejos guardamontes
Só o vento os sacodeSolo el viento lo sacude

Dá tristeza ver algum paisanoCuesta ver algún paisano
Bem montado com seu jeitoBien montado con su estampa
Já não exibem os arreiosYa no lucen los aperos
Nem se vêem mulheres nas ancasNi se ven chinas en ancas

Velhas tradições do campoViejas costumbres camperas
Marcadas pelo destinoMarcadas por el destino
Estão fugindo deste chãoVan huyendo de este suelo
Rastreadas pelo esquecimentoRastreadas por el olvido