Tío Tequila

Tio Tequila

Tío Tequila

violinos soam lindos
Suenan lindo los violines
Lá no chaco salteño
Allá en el chaco salteño
Lejillo estará lá
Por ahí andará lejillo
Animando o interlúdio
Animando el entrevero

Cumpa churo para a festa
Cumpa churo para la farra
Linhagem gaúcha de alma inteira
Gaucha estirpe de alma entera
Ele fica mal-humorado quando dança
Se hace arisco cuando baila
Gato, zambas, chacareras
Gato, zambas, chacareras

De sua arte e sua boemia
De su arte y su bohemia
as meninas se apaixonam
Las chinitas se enamoran
Entre prisões e lenços
Entre arrestos y pañuelos
Alguns riem e outros choram
Unas ríen y otras lloran

amigos chegaram
Han llegado los amigo
A festa está pegando fogo
La fiesta se ha puesto que arde
Gol, gol, tio tequila
Meta, meta, tío tequíla
Eu não o soltei, zapátiale ele
No le aflojé, zapátiale

Da missão a paz do chango
De misión la paz de chango
aprendi a tocar guitarra
Aprendió a tocar guitarra
E ele caminhou pela ravina
Y anduvo por las barranca
prolongando as madrugadas
Alargando madrugadas

Para aqueles que pagam o chaco
Por esos pago del chaco
Elegídio é famoso
Elegidio tiene fama
De vez em quando ele sabe andar
Cada tanto sabe andar
Tunantiando pa' a banda
Tunantiando pa' la banda

Da Argentina ao Paraguai
De Argentina al Paraguay
Da Bolívia para Salta
De Bolivia para salta
Zapateando a tequila do tio
Zapateando el tío tequila
Poeira e gritos sobem
Polvo y gritos levanta

amigos chegaram
Han llegado los amigo
A festa está pegando fogo
La fiesta se ha puesto que arde
Gol, gol, tio tequila
Meta, meta, tío tequíla
Eu não o soltei, zapátiale ele
No le aflojé, zapátiale