Sleep
Lazlo Bane
Durma
Sleep
Olhe para o quintal
Look into the yard
Todas as flores acham difícil escalar
All the flowers find it hard to climb
Viu, as ervas venceram
See, the weeds have won
Pegue a água e o sol
Take the water and the sun
Aí me ache na claridade
Then it finds me in the clear
Agora você pode me ver
Now you can see
O pior dos dias tirou o melhor de mim
The worst of days has got the best of me
[Refrão]
[Chorus]
Então deite-se para dormir
So lay me down to sleep
E reze para minha alma me manter
And pray my soul to keep me
Partindo para a próxima
Moving on
Bem, eu parti
When I'm gone
Você me põe para dentro
You take me in
Com a cor da minha pele transformada em cinza
With the color of my skin turned gray
Doutor, você nos deixará saber
Doctor, will you let us know
Nós devemos mantê-lo ou deixá-lo ir hoje?
Should we keep or let him go today
Nós o traremos para casa para a cirurgia
We'll bring him home for surgery
Com uma pinça e um fósforo
With a tweezer and a match
Matar carrapato e pulga
Kill tick and flea
[Refrão]
[Chorus]
Quando tudo está dito e feito
When all is said and done
Eu nunca te esquecerei quando eu me for
I never will forget you when I'm gone
Siga em frente
Carry on
Sussurre sobre mim
Whisper over me
Eu não posso descansar em paz na mente
I can rest in peace of mind
Meus olhos estão acordados
My eyes are wide
Mas continua escuro por dentro dessa vez
But still dark inside this time
Eu tenho tudo
I have it all
Na minha frente
In front of me
Uma palavra tão simples
Such a simple world
Eu nunca pude ver
I could never see
Mas você deu tudo
But you gave it all
Por apenas um dia
For just one day
Eu achei uma razão para viver
I found a reason to live
E morrer
And pass away
[Refrão]
[Chorus]
Quando tudo está dito e feito
When all is said and done
Eu nunca te esquecerei quando eu me for
I never will forget you when I'm gone
E você siga em frente
And you carry on
Quando eu me for
When I'm gone
E você está partindo para a próxima
And you're moving on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lazlo Bane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: