Cry Me a River

Cry Me a River

Cry Me a River

Acho que alguém está tentando me matar
I think that someone is trying to kill me
Infectando o meu sangue e destruindo minha mente
Infecting my blood and destroying my mind
Nenhum homem de carne e osso poderia me parar
No man of the flesh could ever stop me
A luta por este peixe é uma luta até a morte
The fight for this fish is a fight to the death

Baleia branca - Santo Graal
White whale - holy grail

Que comandos imperador sem remorsos me
What remorseless emperor commands me
Eu já não governam minha alma
I no longer govern my soul
Estou completamente imerso na escuridão
I am completely immersed in darkness
Como eu ligo o meu corpo longe do sol
As I turn my body away from the sun

Baleia branca - Santo Graal
White whale - holy grail

Divida seus pulmões com sangue e trovão
Split your lungs with blood and thunder
Quando você vê a baleia branca
When you see the white whale
Quebrar suas costas e quebrar seus remos homens
Break your backs and crack your oars men
Se você quiser prevalecer
If you wish to prevail

Esta perna de marfim é o que me impulsiona
This ivory leg is what propels me
Arpões lançados no céu
Harpoons thrust in the sky
Apontar diretamente para seu rosto torto
Aim directly for his crooked brow
E olhá-lo diretamente nos olhos
And look him straight in the eye

Baleia branca - Santo Graal
White whale - holy grail