Koi Wa Akushon Eiga

Amor é um Filme de Ação

Koi Wa Akushon Eiga

Gritar ou se agitar é em vão
さけんでもあばれてもむださ
Sakende mo abarete mo muda sa
Te puxo e te abraço pra mostrar
ひきよせてだきしめてみせる
Hikiyosete dakishimete miseru
Com o carro da memória
おぼえたてのくるまで
Oboetate no kuruma de
Vou te levar pra correr
きみをさらいはしるよ
Kimi wo sarai hashiru yo
Antes do amanhecer, tchau tchau, até mais
よあけのまえのばいばいはいえい
Yoake no mae no bai bai haiwei

Assistindo ao filme "Formatura"
"そつぎょう\"というえいがをみて
"Sotsugyou" to iu eiga wo mite
Um novo ânimo surgiu em mim
あたらしいゆうきがわいたよ
Atarashii yuuki ga waita yo
Se eu te entregar a ele
やつにきみをわたせば
Yatsu ni kimi wo wataseba
A juventude não volta mais
にどとこないせいしゅん
Nido to konai seishun
Cheia de feridas
きずだらけで
Kizu darake de
Senti que ia acabar
おわってしまうとかんじたのさ
Owatte shimau to kanjita no sa
Acorda, o sonho que vi até hoje, agora é hora
さませよきょうまでみたゆめいますぐ
Samase yo kyou made mita yume ima sugu
Joga fora essa mentira, esse amor enganador
すてろよじぶんをだましったうそのこいは
Sutero yo jibun wo damashita uso no koi wa

Se eu tirar o revólver de flores
はなたばのぴすとるをだせば
Hanataba no pisutoru wo daseba
Sua mão toca a minha
きみのてがぼくのてにふれる
Kimi no te ga boku no te ni fureru
Um sorriso que não via há tempos
ひさしぶりのほほえみ
Hisashiburi no hohoemi
Um beijo tão doce
やさしすぎるくちづけ
Yasashi-sugiru kuchizuke
Percebi, é amor de verdade
きがついたねほんとのあいに
Ki ga tsuita ne honto no ai ni

Se eu te entregar a ele
やつにきみをわたせば
Yatsu ni kimi wo wataseba
A juventude não volta mais
にどとこないせいしゅん
Nido to konai seishun
Cheia de feridas
きずだらけで
Kizu darake de
Senti que ia acabar
おわってしまうとかんじたのさ
Owatte shimau to kanjita no sa
Acorda, o sonho que vi até hoje, agora é hora
さませよきょうまでみたゆめいますぐ
Samase yo kyou made mita yume ima sugu
Joga fora essa mentira, esse amor enganador
すてろよじぶんをだましったうそのこいは
Sutero yo jibun wo damashita uso no koi wa

Amor é assim, um filme de ação
こいはそうあくしょんえいがさ
Koi wa sou akushon eiga sa
Amor é assim, um filme de ação
こいはそうあくしょんえいがさ
Koi wa sou akushon eiga sa
Amor é assim, um filme de ação
こいはそうあくしょんえいがさ
Koi wa sou akushon eiga sa