Midnight Boxer

Boxeador da Meia-Noite

Midnight Boxer

YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Vem pra curar as feridas, é isso que eu quero
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Cidade da Meia-Noite YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

Enquanto chuto as pedras do caminho
みちばたのこいしをけりながら
Michibata no koishi wo keri-nagara
Me encolho pra não parecer fraco
かたをすくめて'ちゃさまにならない
Kata wo sukumete 'cha sama ni naranai
Mesmo tentando disfarçar com um assobio
くちぶえでごまかしてみても
Kuchibue de gomakashite mite mo
A solidão não vai se esconder, né?
さみしさはかくせないだろう
Samishisa wa kakusenai darou
Mais do que consolo, o que é certo é
なぐさめよりもたしかなものは
Nagusame yori mo tashika na mono wa
Essa marca no meu peito
このむねのきずあと
Kono mune no kizuato

YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Vem pra curar as feridas, é isso que eu quero
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Cidade da Meia-Noite YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

O inimigo tá atrás de você
てきはおまえのうしろにいる
Teki wa omae no ushiro ni iru
É, na verdade, o Boxer perdedor refletido no espelho
そうさかがみにうつったまけいぬ Boxer
Sou sa kagami ni utsutta makeinu Boxer

Sentindo a brisa da manhã
よあけのしおかぜせにうけて
Yoake no shiokaze se ni ukete
Aquele que observa o mar é o verdadeiro
うみをながめて'るやつがほんとうさ
Umi wo nagamete 'ru yatsu ga hontou sa
Alguém já disse uma frase
だれかがいって'たせりふも
Dare ka ga itte 'ta serifu mo
Mas só tá sendo consumido pela solidão
さみしさによっているだけさ
Samishisa ni yotte iru dake sa
Até o calor de uma pessoa gentil
やさしいひとのぬくもりさえも
Yasashii hito no nukumori sae mo
Tem dias que atrapalha
じゃまになるひもある
Jama ni naru hi mo aru

YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Vem pra curar as feridas, é isso que eu quero
きずをいやしにくるのはよせよ
Kizu wo iyashi ni kuru no wa yose yo
YOKOSUKA Cidade da Meia-Noite
YOKOSUKA Midnight Town
YOKOSUKA Midnight Town
Cidade da Meia-Noite YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA
Midnight Town YOKOSUKA

O inimigo mora no seu coração
てきはおまえのこころにすむ
Teki wa omae no kokoro ni sumu
É, o Boxer perdedor atacado pela solidão
そうさこどくにうたれたまけいぬ Boxer
Sou sa kodoku ni utareta makeinu Boxer