Moero Rock 'n' Roll Fire

Fogo do Rock 'n' Roll

Moero Rock 'n' Roll Fire

Você é o Fogo do Rock'n Roll, gatinha
きみはRock'n Roll Fire こねこちゃん
Kimi wa Rock'n Roll Fire koneko-chan
Vamos dançar juntos
おどりにゆこうぼくと
Odori ni yukou boku to
Como está a intensa emoção nos seus lábios?
あついしげきはいかがくちびるに
Atsui shigeki wa ikaga kuchibiru ni
No céu de verão, a chama do amor
まなつのよぞらこいのほのおさ
Manatsu no yozora koi no honoo sa
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você não quer sonhar nos meus braços?
ぼくにだかれてゆめをみたいとおもわないか
Boku ni dakarete yume wo mitai to omowanai ka
Você é o Fogo do Rock'n Roll, gatinha
きみはRock'n Roll Fire こねこちゃん
Kimi wa Rock'n Roll Fire koneko-chan
Vamos dançar juntos
おどりにゆこうぼくと
Odori ni yukou boku to
Quando o sol poente se apagar, nós dois
あかくゆうひがしずめばふたり
Akaku yuuhi ga shizumeba futari
Sob o céu estrelado, o mundo do amor
ほしぞらのしたこいのせかいさ
Hoshizora no shita koi no sekai sa
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você não quer sonhar nos meus braços?
ぼくにだかれてゆめをみたいとおもわないか
Boku ni dakarete yume wo mitai to omowanai ka

Depois da meia-noite, jogue a pedra
じゅうにじすぎこいしをなげ
Juuniji-sugi koishi wo nage
Vou te buscar, então acorda
むかえにゆくからおきてよ
Mukae ni yuku kara okite yo
Eu vou te dar um par de sapatos de vidro
ガラスのくつぼくがあげる
Garasu no kutsu boku ga ageru
Só para você, meu anjo
すてきなえんじぇるきみだけ
Suteki na enjeru kimi dake
Nos seus olhos, eu estou
きみのひとみにはぼくが
Kimi no hitomi ni wa boku ga
No meu coração, você está
ぼくのはーとにはきみが
Boku no haato ni wa kimi ga
Queime, vermelho, Fogo do Rock'n Roll
もえろあかくRock'n Roll Fire
Moero akaku Rock'n Roll Fire
Vamos dançar agora
さあおどりにゆこうよ
Saa Odori ni yukou yo

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Você é o Fogo do Rock'n Roll, gatinha
きみはRock'n Roll Fire こねこちゃん
Kimi wa Rock'n Roll Fire koneko-chan
Vamos dançar juntos
おどりにゆこうぼくと
Odori ni yukou boku to
Qual é o doce segredo só entre nós?
あまいひみつはいかがふたりきり
Amai himitsu wa ikaga futari kiri
Acredite em mim e venha comigo
ぼくをしんじてついておいでよ
Boku wo shinjite tsuite oide yo
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você não quer bater na porta do amor comigo?
こいのとびらをぼくとたたいてみたくないか
Koi no tobira wo boku to tataite mitaku nai ka
Sim, é isso, Fogo do Rock'n Roll, sempre
そうさRock'n Roll Fireいつでも
Sou sa Rock'n Roll Fire itsu demo
O amor é uma viagem de aventura
こいはぼうけんりょこう
Koi wa bouken ryokou
Iluminados pela luz da lua, um beijo
つきのひかりにてらされくちづけ
Tsuki no hikari ni terasare kuchizuke
A noite de verão é um mundo de sonhos
まなつのよるはゆめのせかいさ
Manatsu no yoru wa yume no sekai sa
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você tem um Fogo do Rock'n Roll (Fogo do Rock'n Roll)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
You've Got a Rock'n Roll Fire (Rock'n Roll Fire)
Você não quer bater na porta do amor comigo?
こいのとびらをぼくとたたいてみたくないか
Koi no tobira wo boku to tataite mitaku nai ka

Depois da meia-noite, jogue a pedra
じゅうにじすぎこいしをなげ
Juuniji-sugi koishi wo nage
Vou te buscar, então acorda
むかえにゆくからおきてよ
Mukae ni yuku kara okite yo
Eu vou te dar um par de sapatos de vidro
ガラスのくつぼくがあげる
Garasu no kutsu boku ga ageru
Só para você, meu anjo
すてきなえんじぇるきみだけ
Suteki na enjeru kimi dake
Um vento suave com suspiros
ためいきまじりのよかぜ
Tameiki majiri no yokaze
Nos envolve com carinho
ふたりをやさしくつつむ
Futari wo yasashiku tsutsumu
Queime, vermelho, Fogo do Rock'n Roll
もえろあかくRock'n Roll Fire
Moero akaku Rock'n Roll Fire
Vamos dançar agora
さあおどりにゆこうよ
Saa Odori ni yukou yo

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Depois da meia-noite, jogue a pedra
じゅうにじすぎこいしをなげ
Juuniji-sugi koishi wo nage
Vou te buscar, então acorda
むかえにゆくからおきてよ
Mukae ni yuku kara okite yo
Eu vou te dar um par de sapatos de vidro
ガラスのくつぼくがあげる
Garasu no kutsu boku ga ageru
Só para você, meu anjo
すてきなえんじぇるきみだけ
Suteki na enjeru kimi dake
Nos seus olhos, eu estou
きみのひとみにはぼくが
Kimi no hitomi ni wa boku ga
No meu coração, você está
ぼくのはーとにはきみが
Boku no haato ni wa kimi ga
Queime, vermelho, Fogo do Rock'n Roll
もえろあかくRock'n Roll Fire
Moero akaku Rock'n Roll Fire
Vamos dançar agora
さあおどりにゆこうよ
Saa Odori ni yukou yo

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Depois da meia-noite, jogue a pedra
じゅうにじすぎこいしをなげ
Juuniji-sugi koishi wo nage
Vou te buscar, então acorda......
むかえにゆくからおきてよ
Mukae ni yuku kara okite yo