Dime

Diga-me

Dime

Diga-me, diga-meDime, dime
Te peço perdão se eu te machuqueiTe pido perdón si yo te lastimé
Mas eu queria saberPero yo quisiera saber
Mami, se você ainda vai voltarMami si todavía te vas a volver
É que você é a morfina que me tira o estresseEs que tú eres la morfina que me quita el estrés

Mami, diga-me, diga-me o que tá pegandoMami dime, dime qué pasa
Diga-me quando você vai voltarDime cuándo te vas a volver
Estou te esperando na nossa camaTe estoy esperando en nuestra cama
Mesmo que você não queira mais saberAunque ya no lo quieres saber

As noites com você eram melhoresLas noches contigo eran mejores
Mas as de hoje eu passo piorPero las de hoy las paso peor
Diga-me por que agora você me rejeitaDime porqué ahora me rechaza
Tô louco pra voltar a comerToy loco por volver a comer

Diga-me, diga-meDime, dime
Te peço perdão se eu te machuqueiTe pido perdón si yo te lastimé
Mas eu queria saberPero yo quisiera saber
Mami, se você ainda vai voltarMami si todavía te vas a volver
É que você é a morfina que me tira o estresseEs que tú eres la morfina que me quita el estrés
Só quero te ver, te dar um beijo na testaYo solo quiero verte, darte un beso en la frente
É que você é uma Deusa e eu não quero te perderEs que tú eres una Diosa y yo no te quiero perder

Porque como você, pode ser que eu não achePorque como tú, pueda que no consiga
De tanto que eu penso em você, até a Lua é testemunhaDe tanto que te pienso, hasta la Luna testiga
Uma como você, pode ser que eu não acheUna como tú, pueda que no consiga
Não tenho segredo, mamacita, investigaYo no tengo secreto mamacita, investiga
Conheço o caminho, me sigaConozco la dirección me siga

Você é uma Deusa na terra, perdidaEres una Diosa en la tierra, perdida
Você não tem concorrência, você é a SuperLigaTú no tienes compe, tú eres la SuperLiga
Agora eu saio pra curtir e pra sair todo diaAhora salgo a vacilar y a janguear to' lo' día'
Te convido pra gente ir de férias a Madrid, a Paris, eu pago a estadiaTe invito que vámonos de vacación a Madrid, a París, yo pago la estadía

Mami, diga-me, diga-me o que tá pegandoMami dime, dime qué pasa
Diga-me quando você vai voltarDime cuándo te vas a volver
Estou te esperando na nossa camaTe estoy esperando en nuestra cama
Mesmo que você não queira mais saberAunque ya no lo quieres saber

As noites com você eram melhoresLas noches contigo eran mejores
Mas as de hoje eu passo piorPero las de hoy las paso peor
Diga-me por que agora você me rejeitaDime porqué ahora me rechaza
Tô louco pra voltar a comerToy loco por volver a comer

Diga-me, diga-meDime, dime
Por que você foi embora se eu não errei?Porque tú te fuiste si no me equivoqué
Diga-me, quando eu falhei?Dime, cuando fallé
É que mami, você foi embora e eu virei uma piadaEs que mami tú te fuiste y yo me volví un chiste
Mas não esqueço tudo que você me fez de bomPero no me olvido to' lo bueno que me hiciste
O mundo não entendo porque ando tão tristeEl mundo no entiendo porque ando muy triste
Mas eu quero você do meu lado pra eu rirPero yo te quiero a mi lao' pa' reírme

Como você, pode ser que eu não acheComo tú, pueda que no consiga
De tanto que eu penso em você, até a Lua é testemunhaDe tanto que te pienso, hasta la Luna testiga
Uma como você, pode ser que eu não acheUna como tú, pueda que no consiga
Não tenho segredo, mamacita, investigaYo no tengo secreto mamacita, investiga
Conheço o caminho, me sigaConozco la dirección me siga

Você é uma Deusa na terra, perdidaEres una Diosa en la tierra, perdida
Você não tem concorrência, você é a SuperLigaTú no tienes compe, tú eres la SuperLiga
Agora eu saio pra curtir e pra sair todo diaAhora salgo a vacilar y a janguear to' lo' día'
Te convido pra gente ir de férias a Madrid, a Paris, eu pago a estadiaTe invito que vámonos de vacación a Madrid, a París, yo pago la estadía

Mami, diga-me, diga-me o que tá pegandoMami dime, dime qué pasa
Diga-me quando você vai voltarDime cuándo te vas a volver
Estou te esperando na nossa camaTe estoy esperando en nuestra cama
Mesmo que você não queira mais saberAunque ya no lo quieres saber

As noites com você eram melhoresLas noches contigo eran mejores
Mas as de hoje eu passo piorPero las de hoy las paso peor
Diga-me por que agora você me rejeitaDime porqué ahora me rechaza
Tô louco pra voltar a comerToy loco por volver a comer