Agosto

Agosto

Agosto

Cuenta las cartas arrugadasConte as cartas amassadas
en el cajón agrietado.dentro da gaveta trincada.
Sentimientos guardados con fecha de caducidad.Sentimento guardado para o prazo de validade.
No digas 'me da igual' que ya hiciste mucho y hoy no.Não diz "tanto faz" que já fez muito e hoje não.
Ah, ya no me importa más. Ah, ya no me importa más.Ah, nem ligo mais. Ah, nem ligo mais.

¿Recuerdas los colores que solía escribirLembra as cores que eu escrevia
los secretos de nuestros días?os segredos de nossos dias?
En medio había sueños, verdades.No meio tinham sonhos, verdades.
Un pasado olvidado o garabateado que se convirtióUm passado esquecido ou rabiscado que virou
en carta rasgada...carta rasgada...
Todo es carta rasgada.É tudo carta rasgada

Guarda al menos aquella bonita que te hice de cumpleaños.Guarda ao menos aquela bonita que te fiz de aniversário.
Mis dedos duelen en crisis.Meus dedos doem em crise.
Fue pura casualidad, extrema tontería,Foi mero acaso, extrema tolice,
haz como que regresasfinge que volta
o devuelve los garabatos. O devuelve los garabatos.ou devolve os rabiscos. Ou devolve os rabiscos.

¿Recuerdas los colores que solía escribirLembra as cores que eu escrevia
los secretos de nuestros días?os segredos de nossos dias?
En medio había sueños, verdades.No meio tinham sonhos, verdades.
Un pasado olvidado o garabateado que se convirtióUm passado esquecido ou rabiscado que virou
en carta rasgada...carta rasgada...
Todo es carta rasgadaÉ tudo carta rasgada*