ABITUDINE

HÁBITO

ABITUDINE

Eu já não sei o que é uma lágrimaNon so più cosa sia una lacrima
Mas na minha imaginação isso aconteceNella mia fantasia però capita
Só conte comigo se você quiserSolo se lo vorrai, conta su di me
Simplesmente não se acostume com issoBasta che non ci fai l'abitudine

Há dias que parecem durar mesesCi sono giorni che mi sembrano durare mesi
Tenho certeza de que muitos em meu lugar já teriam desistido há muito tempoSono certo che molti al mio posto già da un po' si sarebbero arresi
Mas peço desculpas se você acha que eu não sei dar importância às coisasMa davvero mi spiace se pensi che non so dare il peso alle cose
Se eu não encontrar paz de espírito, morrerei por dentro, buscarei provasSe non trovo la pace dei sensi, muori dentro, io cerco le prove
Garanto que lhe diria se soubesse o que estava erradoTi assicuro che te lo direi se sapessi che cosa non va
Eu nunca serei um dos fracos, mas se você quer saberNon sarò uno dei deboli mai, ma se lo vuoi sapere
Talvez eu lhe diga que provavelmente morreria só por um pouco de liberdadeForse ti dirò che è probabile che morirei, solo per un po' di libertà
Espero que você não me derrube, senão será como se eu estivesse pendurada na beira de um precipícioSpero che non mi demolirai o sarà come restare in bilico su una voragine
Virar páginas é algo que eu acho que você não entendeVoltare pagine è una cosa che non credo capiti
Como me ver desperdiçar lágrimas, que eu não vou fazer platina com elas?Come vedermi sprecare lacrime, che con quelle non ci farò platini
Agora você sabe onde estou, e quanto mais isso o consome, mais eu me divirtoOra sai dove sto e più gli rode più godo
Brilhando mesmo no escuro, sem pavé, em mais um desfileBrillando anche al buio senza pavé all'ennesimo show
Só vou desligar o microfone se for da CartierAppenderò il micro al chiodo soltanto quando sarà di Cartier

Eu já não sei o que é uma lágrimaNon so più cosa sia una lacrima
Mas na minha imaginação isso aconteceNella mia fantasia però capita
Só conte comigo se você quiserSolo se lo vorrai, conta su di me
Simplesmente não se acostume com issoBasta che non ci fai l'abitudine

Estou cheio de problemas e lâminas nas costasSono pieno di guai e di lame alla schiena
Tenho quase certeza de que você vai me trair como na Última CeiaSono quasi sicuro che mi tradirai come all'Ultima Cena
Sei que é fácil para mim me machucar se eles declararem guerra contra mimSo che mi viene facile fare del male se mi fanno la guerra
E eu nem vou tirar meus colares, vai ser uma guerra friaE non mi toglierò nemmeno le collane, sarà una guerra fredda
Eu nunca tive um plano B porque um plano A era suficiente para mimNon ho mai avuto un piano B perché mi bastava un piano A
Você vai ligar quando eu não estiver lá, eu queria ficar longe deChiamerai quando non sarò lì, volevo stare lontano da
Quem quer me encher de clichês? Não, eu detesto monotoniaChi vuole riempirmi di cliché, no, detesto la monotonia
Não me faz bem, é quase pior do que uma lobotomiaNon ha un bell'effetto su di me, quasi meglio una lobotomia
E eles vão te dizer que a roda gira, e se você esquecer, anote num Post-itE ti diranno che gira la ruota, se ti scordi, segnalo su un Post-it
Ou você vai acabar perdendo terreno, você não vai comprar uma casa com fofocaO finisci per perdere quota, non ti comprerai casa coi gossip
Eu sei que o mundo aqui está cheio de idiotas, olha, tem uma fila lá fora tambémSo che il mondo qua è pieno di stronzi, guarda, pure là fuori c'è fila
Estou falando a língua do dinheiro, envio uma mensagem em código IBANSto parlando la lingua dei soldi, mando un messaggio in codice IBAN

Eu já não sei o que é uma lágrimaNon so più cosa sia una lacrima
Mas na minha imaginação isso aconteceNella mia fantasia però capita
Só conte comigo se você quiserSolo se lo vorrai, conta su di me
Simplesmente não se acostume com issoBasta che non ci fai l'abitudine