Ride the Rails

Andar pelos Trilhos

Ride the Rails

Eu me escondi, em um vagão, em um trem lento, indo pro oesteI hid out,in a boxcar,on a slow train,heading west
Vestido como um ferroviário, pra não parecer suspeitoDressed like a railman,so not to seem conspicous
O trem apitou quatro vezes, indicando,The train whistled four times,indicating,
uma mudança de trilho,a track change,
Então eu pulei em Albertie, perto de Portage e Main.So I hopped off in Albertie,near Portage and Main.
RefrãoChorus
Andar pelos trilhos indo pro oeste, pra cidade que eu mais amo,Ride the rails heading west,to the town I love best,
Só posso me desejar, boa sorte pro resto.I can only tell myself,good luck to the rest.
Andar pelos trilhos, andar pelos trilhos, pra cidade lá no oeste.Ride the rails,ride the rails,to the city out west.
(Andar pelos trilhos pra aquela cidade que eu mais amo.)(Ride the rails to that city I love best.)
omita do último refrão.omit from last Chorus.
Verso 2Verse2
O povo lá é gentil, as mulheres tão legaisThe folk there are gentle, the women so nice
O Hospitality Inn, eu procurei pra comer,The Hospitality Inn,I sought for a bite,
Um bar no Cabaret, pra matar a sede de um homem,A bar in the Cabaret,to quench a mans thirst,

Charutos no travesseiro, e um cabide com camisas limpas,Cigars on the pillow,and a rack of clean shirts,
RefrãoChorus
Lá é o lugar certo,There's the place that's just right,
pra cabeça de um homem cansado,for a tuckered mans head,
Com um colchão dobrado, numa cama com quatro postes,With a doubled up mattress,on a four postered bed,
Lençóis de seda pura, um travesseiro de penas pra combinar,Sheets of pure silk,a feathered pillow to match,
Cansado e desgastado, eu me deitei pra descansar.Tattered and tired I lay down to rest.

Refrão, então a última linha,{Devagar}Chorus,then last line,{Slowly}
Andar pelos trilhos pra cidade, pro meu descanso final.Ride the rails to the city,for my final rest.
, Fim, End