Ichigo

Morango

Ichigo

O que é o amor para você?
きみにとってのあいはなに
Kimi ni totte no ai wa nani ?
É só segurar a mão?
ただてをにぎるだけなの
Tada te o nigiru dake nano ?
No céu tá meio sem graça, quero mais é me divertir
そらじゃちょっとものたりないもっといちゃいちゃしたいよ
Sora ja chotto monotarinai motto ichaicha shitaiyo
Agora a situação tá bem tensa, amor em um vai e vem
いまのじょうたいだいぶぴんちこいのシーソーちゅうけいほ
Ima no jotai daibu pinch koi no seesaw chuuikeiho
Só meu lado tá desequilibrado
ぼくのほだけかたむいてる
Boku no ho dake katamuiteru
Nem um pouco tranquilo, essa incerteza
びくともせいこのいちかんてい
Bikutomo shinai kono ichikantei
Um mundo sem você é como um shortcake sem morango
きみがいないせかいなんていちごがないショートケーキと
Kimi ga inai sekai nante ichigo ga nai shortcake to
Não consigo pensar em outra coisa
おなじことだよかんがえられない
Onaji koto dayo kangaerarenai
Você é minha princesinha
きみはぼくのおひめさまさ
Kimi wa boku no ohimesama sa
Pode pedir qualquer coisa
どんなわがままもきくから
Donna wagamama mo kiku kara
Não quero que ninguém te toque, quero que você seja só minha
だれにもとられたくないひとりじめさせてほしい
Darenimo toraretakunai hitorijime sasete hoshii
Sua mentira fácil eu engulo de uma vez
きみのわかりやすいうそはストレートでのみほさ
Kimi no wakariyasui uso wa straight de nomihosusa
Consigo me divertir sozinho, mas não mostro meu lado triste
ひとりでよいつべれるけどなやんだかおはみせない
Hitori de yoitsubereru kedo nayanda kao wa misenai
Fiquei irritado e joguei a capa da bateria do celular, é um lembrete nosso
いらいらしてなげたけいたいのでんちカバーはふたりのちゅぷり
Iraira shite nageta keitai no denchi cover wa futari no chupuri
"Sempre amor, amor" essas palavras que você escreveu são eternas
"ずっとlovelove\"ときみがかいたこのことばはえいえんいんぐ
"zutto lovelove" to kimi ga kaita kono kotoba wa eien-ing
Acredito no fio vermelho, agora só tô nervoso
あかいひもをしんじてるよいまはこんがらがってるだけ
Akai ito o shinjiteruyo ima wa kongaragatteru dake
O deus do amor adora fazer travessuras
こいのかみさまはいたずらづきさ
Koi no kamisama wa itazurazuki sa
Puxando o fio vermelho, vou até você
あかいひもをたぐりよせてきみのもとにむかえにいく
Akai ito o taguriyosete kimi no moto ni mukae ni yuku
Vamos fazer um laço curto
みじかくはぐれんよちょうちょむすびをしよう
Mijikaku hagurenu yo chochomusubi o shiyo
Em lugares que não conheço, você vai ficando cada vez mais linda
ぼくのしらないばしょできみはどんどんきれいになっていくよ
Boku no shiranai basho de kimi wa dondon kirei ni natte yukuyo
Se eu fosse um ídolo, não teria essa situação
あいとすみたいにかっこいいならこんなじょうきょうありえはしない
Aitrsu mitaini kakkoii nara konna jokyo ariewa shinai
Um mundo sem você é como um shortcake sem morango
きみがいないせかいなんていちごがないショートケーキと
Kimi ga inai sekai nante ichigo ga nai shortcake to
Não consigo pensar em outra coisa
おなじことだよかんがえられない
Onaji koto dayo kangaerarenai
Você é minha princesinha
きみはぼくのおひめさまさ
Kimi wa boku no ohimesama sa
Pode pedir qualquer coisa
どんなわがままもきくから
Donna wagamama mo kiku kara
Não quero que ninguém te toque, quero que você seja só minha
だれにもとられたくないひとりじめさせてほしい
Darenimo totaretakunai hitorijime sasete hoshii