The Hero Without

O Herói Sem Nome

The Hero Without

Saio do vidro quebrado, vejo a cena se desfazendo
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
Saigo no garasu wobuchi yabure minare ta keshiki wo keri dashi te
O mundo gira ao contrário, eu ultrapasso o cotidiano
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Aonde quer que eu vá, sinto a sombra ao meu lado
どこにむかってもかんじているとなりあわせのかげ
Doko ni muka ttemo kanji teiru tonari awase no kage
Corro desesperado, mas não alcanço meu ideal
むちゅうでおいかけてくけどりそうにとどかない
Muchuu de oi kaketekukedo risou ni todoka nai
Esperança e desespero se entrelaçam dentro de mim, um dia isso vai me levar ao medo
きぼうとれっとうかんがうちがわでかけめぐりいつかきょうふへとかわる
Kibou to rettoukan ga uchigawa de kake meguri itsuka kyoufu heto kawa ru
A ansiedade me consome, a dor começa a surgir
おしよせていくふあんがまたくつうをうみだして
Oshi yose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashi te
Nos momentos difíceis, nunca estou sozinho
にげたいほどつらいときもけっしてひとりじゃない
Nige taihodo tsurai toki mo kesshite hitori janai
O vento suave me envolve, a coragem se mistura, a ilusão se transforma em realidade
やさしくつつみこむかぜがたたかうゆうきまじりくうそうがげんじつにかわる
Yasashi ku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawa ru
Saio do vidro quebrado, vejo a cena se desfazendo
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
Saigo no garasu wobuchi yabure minare ta keshiki wo keri dashi te
O mundo gira ao contrário, eu ultrapasso o cotidiano
せかいがぎゃくにかいてんするにちじょうをとびこえ
Sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
Não deixo que meu corpo e tudo que sou sejam negados
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
Onore no karada tosono subete wo sonzai hitei hasasenai
Nem o céu consegue voar, o herói sem nome encanta o mundo
そらもとべなかっためいもないHEROはせかいをみりょうする
Sora mo tobe nakatta mei mo nai HERO ha sekai wo miryou suru
Honra e poder não se tornam poeira em um instante de glória
めいよやちいはちりにならないいっしゅんのえいこう
Meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
Ser exigente demais e se esconder na poeira é coisa de idiota
こだわりすぎてちりをでかくするのはばからしい
Kodawari sugi te chiri wodekakusurunowa baka rashii
Se eu perder algo importante, não vou me deixar abater, não tenho medo de ser punido
だいじなものひとつみつけてつらぬきとうすつみとはれてもそんなのこわくない
Daiji na mono hitotsu mitsu kete tsuranuki tousu tsumi towa retemosonnano kowaku nai
Você quer proteger a luz que acredita? O mundo ideal que você deseja?
しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろ
Shinji ta hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n daro ?
Lute e sinta a realidade que parece um sonho
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Não deixo que meu corpo e tudo que sou sejam negados
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
Onore no karada tosono subete wo sonzai hitei hasasenai
Nem o céu consegue voar, o herói sem nome encanta o mundo
そらもとべなかっためいもないHEROはせかいをみりょうする
Sora mo tobe nakatta mei mo nai HERO wa sekai wo miryou suru
Saio do vidro quebrado, vejo a cena se desfazendo
さいごのガラスをぶちやぶれみなれたけしきをけりだして
Saigo no garasu wobuchi yabure minare ta keshiki wo keri dashite
O mundo gira ao contrário, a próxima é você
せかいがぎゃくにかいてんするつぎはきみに
Sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni
Você quer proteger a luz que acredita? O mundo ideal que você deseja?
しんじたひかりをまもりぬけりそうのせかいがほしいんだろ
Shinji ta hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshii n daro ?
Lute e sinta a realidade que parece um sonho
うそをこえうようなリアルをかんじたたかえ
Uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
Não deixo que meu corpo e tudo que sou sejam negados
おのれのからだとそのすべてをそんざいひていはさせない
Onore no karada tosono subete wo sonzai hitei hasasenai
Nem o céu consegue voar, o herói sem nome conquista seu nome.
そらもとべなかっためいもないHEROはなまえをてにする
Sora mo tobe nakatta mei mo nai HERO ha namae wo teni suru