Lock On The New Sekai

Foco no Novo Mundo

Lock On The New Sekai

Sempre mais cedo, posicione-se na frente do palco
いつもよりはやおきしてきょうめんだいのまえで [ポーズ]きわめて
Itsumoyori hayaokishite kyoumen dai no mae de [poozu] kiwamete
Brincando com meu cabelo, uma ikebana sem graça
かみのけをいじりすぎて [アンバレンス]な生け花
Kami no ke wo ijiri sugite [anbarensu] na ikebana
Transformando tudo até ontem em um reset, fazendo charme
きのうまでを [リセット]にしてこうすいなんてふりまいて
Kinou made wo [risetto] ni shite kousui nante furimaite
Sozinho, com um sorriso, o sol brilha, é tudo tão lindo
ひとりでうつくようきにハミングひざしが [スッテ]キング
Hitori de utsuku youki ni humming hizashi ga [sute] king
Adeus ao passado que atrapalha, tchau, tchau, tchau, adiós
じゃまするかこはさようならブーイングバイバイバイアディオス
Jama suru kako wa sayounara booing bye bye bye adios
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Com confiança, mergulhe nesse novo mundo, mergulhe, mergulhe
じしんをもってオンニューせかいにとびこめとびこめ
Jishin wo motte on new sekai ni tobikome tobikome
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Vamos plantar sementes únicas e incríveis
どくそうてきなすてきなたねをまこう
Dokusouteki na suteki na tane wo makou
Vai! Vai! No mundo das estradas, vamos nos destacar
いけ！いけ！みちのせかいにながしめでちょうはつして
Ike! ike! michi no sekai ni nagashime de chouhatsushite
Deixando o ontem pra trás, acelerando a velocidade
[ブレイキ]きのうをはいじょにしてすすむ [スピード]をバイニシテ
[bureeki] kinou wo haijo ni shite susumu [supiido] wo bainishite
Quanto mais você sabe, mais perigoso fica, ninguém consegue parar
しればしるほどきけんなしょうどうだれもとめられない
Shireba shiru hodo kiken na shoudou daremo tomerarenai
Toda vez que descubro um lado meu que não conhecia, dá medo, dá medo, dá medo, mermão
じぶんのしらないじぶんをしるたびこわいこわいこわいマミー
Jibun no shiranai jibun wo shiru tabi kowai kowai kowai mummy
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Vou desbravar esse mundo caótico
おれてきちつじょなせかいにかいたくかいたく
Ore teki chitsujo na sekai ni kaitaku kaitaku
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Seguindo o milagre da vida
らがやくきせきの [ミザイル]そって
Lagayaku kiseki no [mizairu] sotte
Foco, foco, foco no novo mundo
ロックオンロックオンロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on lock on lock on [za] on new sekai
As conexões que surgem vão se acumulando
ふりそそぐであいがいっこずつかさなって
Furisosogu deai ga ikkozutsu kasanatte
E isso se torna a semente que floresce, floresce
それがたねではなになってくなってく
Sore ga tane de hana ni natteku natteku
Mesmo que seja negado, acredite na sua própria vida
ひていされてもおのれの [ミザイル]を
Hitei sarete demo onore no [mizairu] wo
Destrua tudo
しんじてすべてをこわせ
Shinjite subete wo kowase
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Com confiança, mergulhe nesse novo mundo, mergulhe, mergulhe
じしんをもってオンニューなせかいにとびこめとびこめ
Jishin wo motte on new na sekai ni tobikome tobikome
Foco no novo mundo, foco no novo mundo
ロックオン [ザ]オンニューせかいロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai lock on [za] on new sekai
Vamos plantar sementes únicas e incríveis
どくそうてきなすてきなたねをまこう
Dokusouteki na suteki na tane wo makou
Foco no novo mundo...
ロックオン [ザ]オンニューせかい
Lock on [za] on new sekai