Super Rabbit

Super Coelho

Super Rabbit

Sob o céu estrelado, vejo o céu agitado, sukko-n sukokkoko-n [1] a lua está cantando
ほしぞらのしたからみたそらがさわがしいすっこんすこっこーん [1] つきがうたってる
Hoshizora no shita kara mita sora ga sawagashii sukko-n sukokkoko-n [1] tsuki ga utatteru
Hoje é festival, o coelho que quer estímulo, come e leva na mochila
きょうはふぇすてぃばるしげきがほしいうさぎがもちついてたべて
Kyou wa festival shigeki ga hoshii usagi ga mochi tsuite tabete
Trocamos anéis, amigos em um relacionamento confuso, pon pon poppopo-n [1] vamos dançar
おたがいにゆびわをとってともだちあいまいかんけいぽんぽんぽっぽぽーん [1] おどりあかそう
Otagai ni yubiwa wo totte tomodachi aimai kankei pon pon poppopo-n [1] odori akasou
Nosso segredo é escondido no bolso, dando uma olhadinha de canto
ふたりのひみつはそっとぽけっとにしのばしてはちらつかして
Futari no himitsu wa sotto pocket ni shinobashite wa chira tsukashite
(woo) bebendo as gotas (woo) todo mundo conversando (woo) com um olhar de canto, uma estratégia traiçoeira
(woo)しずくのみほし(woo)みんなでかたって(woo)よこめでちらちらずるいさくせん
(woo) shizuku nomihoshi (woo) minna de katatte (woo) yokome de chira chira zurui sakusen
Super coelho, segurando sentimentos falsos sem motivo
スーパラビットわけもなくいつわるきもちをかかえて
Super rabbit wake mo naku itsuwaru kimochi wo kakaete
Super coelho, só hoje é festa navy blue
スーパラビットこんやだけねいびーブルーパーティ
Super rabbit konya dake navy blue party
Super coelho, amanhã vou te dar um glacê de cenoura de novo
スーパラビットあしたまたにんじんグラッセあげるから
Super rabbit ashita mata ninjin glace ageru kara
Super coelho, fique quietinho e seja um bom menino
スーパラビットおとなしくいいこでいてね
Super rabbit otonashiku ii ko de ite ne
O ritmo tá quebrando, meu peito tá explodindo, doddo-n dododdo-n [1] uma explosão de emoções
リズムがくずれてきてむねがふくらんだどっどーんどどどーん [1]はれつすぜん
Rhythm ga kuzurete kite mune ga fukuranda doddo-n dododdo-n [1] haretsu suzen
Transbordando, guardando sentimentos complicados bem apertados no porta-malas
あふれだしてきそうなおもいをトランクにぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっとつめて
Afure dashite kisou na omoi wo trunk ni gyutto gyutto gyutto gyutto tsumete
(woo) mais do que palavras
(woo)ことばでいうより
(woo) kotoba de iu yori
(woo) quero dizer com o corpo [2]
(woo)からだでいいたい [2]
(woo) karada de iitai [2]
(woo) um grupo forte que desenha corações
(woo)ハートえがくようなつよいgroup
(woo) heart egaku you na tsuyoi group
Super coelho, segurando sentimentos falsos sem motivo
スーパラビットわけもなくいつわるきもちをかかえて
Super rabbit wake mo naku itsuwaru kimochi wo kakaete
Super coelho, só hoje é festa navy blue
スーパラビットこんやだけねいびーブルーパーティ
Super rabbit konya dake navy blue party
Super coelho, amanhã vou te dar um glacê de cenoura de novo
スーパラビットあしたまたにんじんグラッセあげるから
Super rabbit ashita mata ninjin glace ageru kara
Super coelho, fique quietinho e seja um bom menino
スーパラビットおとなしくいいこでいてね
Super rabbit otonashiku ii ko de ite ne
Ah, quero gritar logo no megafone, estou louco por você, enlouquecendo
ああメガホンですぐにさけびたいi'm crazy for youくるいそう
Ah megaphone de sugu ni sakebitai i'm crazy for you kuruisou
O tempo que passei com o mesmo sentimento foi muito longo
おなじきもちですごしたじかんがとてもながくて
Onaji kimochi de sugoshita jikan ga totemo nagakute
O gelo do copo derretendo, eu já lambi várias vezes
グラスのこおりなんどもかじってなめた
Glass no koori nando mo kajitte nameta
Se você não olhar pra mim, eu vou morrer
しせんをぼくにむけてくれじゃないとしんでしまうから
Shisen wo boku ni mukete kure janai to shinde shimau kara
Se for pra ficar ao meu lado, eu até vou mentir.
そばにいてくれるためならうそもつけるよ
Soba ni ite kureru tame nara uso mo tsukeru yo