45:33

45:33

[Parte I: Introdução (Instrumental)][Part I: Intro (Instrumental)]

[Parte II: Você Não Pode Esconder / Que Vergonha][Part II: You Can't Hide / Shame On You]

Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you

Ei, seu amor de mimHey, your love away from me
Você não pode esconderYou can't hide

EiHey
Seu amor de mimYour love away from me
EiHey
Que vergonhaShame on you
Seu amor de mimYour love away from me
Você não pode esconderYou can't hide
EiHey
Seu amor de mimYour love away from me
Que vergonhaShame on you

Ô, não, você ainda pode, e eu vou ficar sozinhoOh, no, still you can, and I'll be lonely
Ô, não, você ainda pode, e eu vou ficar sozinhoOh, no, still you can, and I'll be lonely

Ô, não, você ainda pode, e eu vou ficar sozinhoOh, no, still you can, and I'll be lonely
Ô, não, você ainda pode, e eu vou ficar sozinhoOh, no, still you can, and I'll be lonely

Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you
Que vergonhaShame on you

[Parte III: Alguém Incrível (Instrumental)][Part III: Someone Great (Instrumental)]

[Parte IV: No Espaço][Part IV: Out In Space]
Minha música favoritaMy favorite song
Minha música favoritaMy favorite song
Me lembra da primeira vez que fui ao espaçoReminds me of the first time I went to space
Foi uma viagem tão longaIt was such a long journey
Levou horas, dias, anosIt took hours, days, years
Mas quando acabouBut when it was over

Ô, isso me leva de voltaOh, it takes me back
Isso me leva de volta à primeira vezThat takes me back to the first time
Que entrei no espaçoI stepped into space
Você estava láYou were there
Você estava lá com todos os meus melhores amigosYou were there with all my best friends

Eu me lembroI remember
Eu me lembro da expressão no seu rostoI remember the look on your face
Do que você disse com os olhosThe way you said, with your eyes
Você disseYou said

E então saí da esfera de influência do SolAnd then I slipped out of the Sun's sphere of influence
Nada estava acontecendoNothing was happening
Era tudo tão vertiginosoIt was so dizzying

E então você tirou tudo de mimAnd then you took everything from me
Fiquei aqui, reduzido a uma sombra de mim mesmoI was left here, a shell of my self
Fiquei aqui juntando os pedaçosI was left here to pick up the pieces
E cada pedaço eraAnd every piece was

Amor, me dê amorLove, give me love

Foi aí que você me salvouThat's when you saved me
No último momento possívelAt the last possible moment
Você estendeu sua mão enormeYou brought your big hand out
E recolheu minha naveAnd scooped up my ship
E me levou pra casaAnd took me home

Naquele dia, você me deu uma nova féThat day you gave a new faith
Na capacidade das pessoas de salvarem umas às outrasIn how people can save one another
Em vez de sempre estenderem as mãosInstead of always putting out their hands
Pra esmagarTo crush

Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-naNa-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Quando você está no espaçoWhen you're out in space
Você se sente tão leveYou feel so light

[Parte V: Naves Conversando][Part V: Ships Talking]
Pronto?Ready?
ProntoReady

Bem-vindoWelcome
Passe pelas portasStep through the doors
Portas de correrSliding doors

Tá, estou falando sérioOkay, I'm serious
Estou só brincandoI'm just playing

MudouIt changed
Mistério resolvidoMystery solved

Dá pra ver tudo daquiYou can see everything from here
Não é lindo?Isn't it beautiful?
É lindoIt is beautiful

Aposto que a essa altura você já sabe o que precisa saberI bet you know what you need to know by now
Só pare um instanteJust take a moment

Tenho que admitir que sua tecnologia é incrívelI must admit your technology is wonderful
Nunca vi nada parecidoI've never seen anything like this

Você aceita nossa amizade?Will you accept our friendship?
Sem hesitarWithout hesitation

Eu não disse que poderíamos prometer nada além dissoI didn't say we could promise anything more than that
A menos que você esteja vendo tudo pela primeira vezUnless you're seeing everything for the first time

Tudo bemAlright
Isso é tudoThat is everything

Passe pela portaStep through the door
Eu já passei pela portaI have already stepped through the door
Então, bem-vindoThen welcome

Não vejo necessidade dissoI see no need for this
Quem é?Who's that?
Eu não queria falar com vocêI wasn't to talk to you
Quem é?Who is that?
Quem está falando?Who's talking?

Quero falar com você sobre algumas coisasI want to talk to you about a few things
Essa voz está na minha cabeça?Is that a voice in my head?
Me ajude a entender por que todos os seus amigos estão com medoHelp me understand why your friends are all afraid
Me ajude a entender por que todos os seus amigos estão com medoHelp me understand why your friends are all afraid

Saia da minha cabeçaGet out of my head

Eles são de Nova YorkThey're from New York City
Vieram pela rodovia interestelarBy way of the interstellar highway

Ele não mexe com você?Doesn't he rock you?

Muito obrigadoThank you very much
Agradeço de verdadeI really appreciate it
Tá, termineiOkay, I'm done

[Parte VI: Encerramento (Instrumental)][Part VI: Outro (Instrumental)]