Time To Get Away
LCD Soundsystem
Hora de Fugir
Time To Get Away
É hora de fugir
It's time to get away
É hora de fugir de você
It's time to get away from you
É hora de fugir
It's time to get away
É hora de fugir de você
It's time to get away from you
Você ganhou muito dinheiro
You brought a lot of money
Mas eu, estou ganhando uns quilinhos
But me, I'm catching tiny tummy
E você, você me faz dormir
And you, you make me sleep
Eu tento e tento
I try and try
Mas você me prejudica, uh-huh
But you undermine me, uh-huh
E eu começo a ser sensato
And I start to be sensible
Isso se você souber o que quero dizer
If you know what I mean
E então é hora de fugir
And so it's time to get away
É hora de fugir de você
It's time to get away from you
Estou morrendo de vontade de fugir
I'm dying to get away
Estou morrendo de vontade de fugir
I'm dying to get away
E da próxima vez, vamos falar sobre isso
And next time, we'll talk it over
E podemos recomeçar, chocado
And we can start again, shock
Pra você, eu peguei muita estática
For you, I caught a lot of static
E eu, eu queria que fosse automático
And me, I would like it automatic
O que, o que, o que, o que
What, what, what, what
O que achou que aconteceria depois?
What did you think would happen next?
O que, o que, o que, o que
What, what, what, what
O que poderia ser?
What could it ever be?
Então é hora de fugir
So it's time to get away
É hora de fugir de você
It's time to get away from you
Estou morrendo de vontade de fugir
I'm dying to get away
Estou morrendo de vontade de fugir
I'm dying to get away
E da próxima vez, vamos falar sobre isso
And next time, let's talk about it
Ou talvez recomeçar, chocado
Or maybe start again, shock
De pensar que eu tinha pena de você
To think I used to pity you
De pensar que eu tinha pena de você, é verdade
To think I used to pity you, it's true
De pensar que eu tinha pena de você
To think I used to pity you
De pensar que eu tinha pena de você, é verdade
To think I used to talk to you, it's true
Próxima vez, poderíamos falar sobre isso
Next time we could talk about it
Ou até mesmo recomeçar
Or even start again
Eu não posso dizer o que você queria
I couldn't tell you what you wanted
Sabe o que eu quero dizer?
You know what I'm saying?
Eu só sabia que você estava pra baixo, cara
I knew you were low, man
Mas a verdade é que fiquei chocado
But the truth is, I was shocked
Diversão, poder, olhos
Fun, power, eyes
Olhos nunca mentem
Eyes never lie
Crianças
Kids
Crianças nunca mentem
Kids never lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LCD Soundsystem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: