How Do You Sleep?

Como Você Dorme?

How Do You Sleep?

De pé na praia, encarando o leste
Standing on the shore, facing east
Eu não posso sentir você
I can't feel you
De pé na praia, encarando o leste
Standing on the shore, facing east
Sua impermanência
Your impermanence
Você está tomando água
You're taking water
Listando preguiçosamente fora de vista
Listing lazily out of view

Eu me lembro de quando éramos amigos
I remember when we were friends
Eu lembro de te chamar de amigo
I remember calling you friend

De pé na praia, meu ouvido apontou para o leste
Standing on the shore, my ear aimed east
Eu não posso te ouvir
I can't hear you
Eu não consigo mais te ouvir
I can't hear you anymore
Eu não posso te ouvir
I can't hear you
Eu não consigo mais te ouvir
I can't hear you anymore

Eu ainda me lembro
I still remember
Rindo e brigando
Laughing and fighting
Eu ainda me lembro
I still remember

De pé na praia, procurando por você
Standing on the shore, watching for you
Você está pintado em um cantinho
You're painted into a corner
O que couber no seu bolso, você terá o que merece
Whatever fits in your pockets; you'll get your due
Assim como antes
Just like before
Assim como todos os outros
With all the others

Você me avisou sobre a cocaína
You warned me about the cocaine
E então mergulhou nela
Then dove straight in
Sim, você me avisou sobre a cocaína
Yeah, you warned me about the cocaine
E então mergulhou de cabeça nela
Then dove straight in

Mas mesmo escondida, ainda tem mais para você
In hiding, where there's more for you
Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you

Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you
Tem mais para você
There's more for you

De pé na praia, envelhecendo
Standing on the shore, getting old
Você me deixou aqui no meio desses palhaços
You left me here amid the vape clowns
Eu devo admitir: Sinto falta das nossas risadas
I must admit: I miss the laughing
Mas não tanto de você
But not so much you

Um passo a frente
One step forward
Um passo a frente
One step forward
Um passo a frente
One step forward

E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back

E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back

De pé no chão, encarando você
Standing on the floor, facing you
Eu não posso ver você, sua impermanência
I can't see you, your impermanence
Este lugar é vazio
This place is empty
Vazio de você
Empty of you

E se eu te ver, como se nada tivesse dado errado
And if I see you, it's like nothing went wrong
Sim, se nos encontrarmos novamente amanhã, como se nada tivesse dado errado
Yeah, if we meet again tomorrow, just like nothing went wrong
Mas lá vou eu
But there I go

Apagando nossas chances
Erasing our chances
Só por perguntar
Just by asking
Como você dorme?
How do you sleep?

Um passo a frente
One step forward
Um passo a frente
One step forward
Um passo a frente
One step forward

E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back

E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back
E seis passos para trás
And six steps back