Outras Vozes

Other Voices

Seus pés tocam o chãoYour feet touch the floor
E a janela se abreAnd it's opened the window
E deixa a luz entrarAnd let the light in
A luz queima seus olhosThe light burns your eyes
Mas isso diminui a cada quadro que passaBut it eases with each passing frame

É, sua cabeça como um blocoYeah, your head like a block
Cheia de cartas não escritas para algunsStuffed with unwritten letters to some
Amigos distantesFar away friends
Ah, você escreveria na sua mão para se lembrar se alguémOh, you'd write on your hand to remember if someone
Se alguém lhe passasse uma canetaIf someone would just pass you a pen

Vá até o banheiroMake your way to the toilet
Estas abluções matutinas fazem parte da dançaThese morning ablutions are all part of the dance
E essas portas têm trancas nelasAnd these doors all have locks on them
Como chapéus de alumínio, caraLike tinfoil hats, man
Feitas para resistir (outras vozes)Made for resisting (other voices)

O tempo não acabou, os tempos não melhoraramTime isn't over, times aren't better
Então isso te deixa pra baixoSo it's letting you down
Você continua se arrastando de voltaYou keep dragging back to it
Você continua voltando para o poçoYou keep going back to the well

Ah, essa merda é uma ditaduraOh, that shit's a dictator
O tempo não será incomodadoTime won't be messed with
Amigo, não, não, nãoBuddy, no no no
Você não pode ser acreditadoYou can't be believed
E você não consegue acreditar no que te é ditoAnd you cannot believe what you are told

Você ainda é um bebê agoraYou're still a baby now
Você ainda é um bebê agoraYou're still a baby now
Você ainda é um bebê de pés macios e tudo maisYou're still a baby with soft feet and everything
Você ainda é um bebê agora, pro bem ou pro malYou're still a baby for better or worse
Ou por uma hora ou maisOr for an hour or so
Até que seja (outras vozes)Until it's (other voices)

Por favor, se você estiver voltando para casaPlease, if you're coming home
Me leve para o ladoTake me to the side
Eu sei que está na hora de mudarI know it's time to change
De fugir de vocêTo run away from you

Você ainda é um obstáculo para pessoas apaixonadasYou're still a pushover for passionate people
Você ainda é um obstáculo para pessoas apaixonadasYou're still a pushover for passionate people
E você é apenas um bebê agoraAnd you're just a baby now
Você é apenas um bebê agora, com essas mãos macias e olhos de corçaYou're just a baby now, with those soft hands and doe eyes
Resistindo (outras vozes)Resisting (other voices)

E você ainda é um obstáculo para pessoas apaixonadasAnd you're still a pushover for passionate people
Você ainda é um obstáculo para pessoas apaixonadasYou're still a pushover for passionate people
Você ainda é um obstáculo para pessoas apaixonadasYou're still a pushover for passionate people
Você ainda é um: Diz pra eles, NancyYou're still a: Tell 'em Nancy

Isto é o que está acontecendo, e está te deixando loucoThis is what's happening and it's freaking you out
Ouvi, ouvi issoI've heard it, heard it
E soa como os anos noventaAnd it sounds like the nineties
Quem você pode confiar?Who can you trust?
E quem são seus amigos?And who are your friends?
Quem é impossível?Who is impossible?
E quem é o inimigo?And who is the enemy?
Estes são os corredores que assombramos atualmenteThese are the halls that we're presently haunting
E essas são as pessoas que assombramos atualmenteAnd these are the people that we currently haunt
Afaste as paredes, afaste o calendárioPush back the walls, push back the calendar
Nós temos amigos que estão nos chamando para casaWe've got, we've got friends who are calling us home

Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você é apenas um bebê agoraYou're just a baby now
Você deveria se sentir desconfortável, finja que é para valerYou should be uncomfortable, fake like you mean it