Granita

Granita

Granita

Onde você vai?
Dove vai?
Aposto que está me seguindo
Scommetto che mi stai seguendo
Tento ir longe de onde você está
Cerco di andar lontano da dove sei tu
Por quê?
Come mai?
Ainda tenho o seu cheiro em mim
Ho ancora il tuo profumo addosso
Queria esquecer, mas não consigo ser
Vorrei dimenticarlo ma non riesco ad esser
Lúcido
Lucido
Se penso nas noites em Posillipo em que você me
Se penso alle notti a posillipo in cui mi
Dizia: Você é o único
Dicevi: Tu sei l’unico
Que consegue me acalmar quando estamos juntos, mas vá
Che riesce a calmarmi quando siamo insieme ma vai
Embora agora que você está indo embora
Via ora che vai via
Deixa uma ferida
Lasci una ferita
Que não se fecha sozinha
Che non si chiude mai da sola
Fria como uma granita
Fredda come una granita
Gelo na língua
Ghiaccio sulla lingua
Queima porque para mim você é
Brucia perché per me sei
Ar, ar
Aria, aria
Agora que estamos distantes você é
Ora che siamo distanti tu sei
Ar, ar
Aria, aria
Você sabe que sinto falta do meu fôlego longe de você
Sai che mi manca il respiro lontano da te

Como você está?
Come stai?
Você nunca me perguntou
Non me l’hai mai chiesto
Agora que me perdeu
Ora che mi hai perso
Pegue suas coisas e vá embora
Prendi le tue cose e vai via
Agora
Subito
Você gritou comigo e bateu a porta, dizendo
Mi urlavi contro e sbattendo la porta mi hai detto
"Este é o último momento para me dizer que ainda acredita em nós", mas vá
“Questo è l’ultimo momento per dirmi che ci credi ancora” ma vai
Embora agora que você está indo embora
Via ora che vai via
Deixa uma ferida
Lasci una ferita
Que não se fecha sozinha
Che non si chiude mai da sola
Fria como uma granita
Fredda come una granita
Gelo na língua
Ghiaccio sulla lingua
Queima porque para mim você é
Brucia perché per me sei
Ar, ar
Aria, aria
Agora que estamos distantes você é
Ora che siamo distanti tu sei
Ar, ar
Aria, aria
Você sabe que sinto falta do meu fôlego longe de você
Sai che mi manca il respiro lontano da te

Nuvens rosa nas mãos
Nuvole rosa tra le mani
Cobrem seus olhos
Ti coprono gli occhi
Seus ouvidos zumbem e eu
Le orecchie fischiano e ti
Peço desculpas pelo incômodo
Chiedo scusa per il disturbo
De todas essas noites sem dormir e você vai
Di tutte ste notti insonni e tu vai

Embora agora que você está indo embora
Via ora che vai via
Deixa uma ferida
Lasci una ferita
Que não se fecha sozinha
Che non si chiude mai da sola
Fria como uma granita
Fredda come una granita
Gelo na língua
Ghiaccio sulla lingua
Queima porque para mim você é
Brucia perché per me sei
Ar, ar
Aria, aria
Agora que estamos distantes você é
Ora che siamo distanti tu sei
Ar, ar
Aria, aria
Você sabe que sinto falta do meu fôlego longe de você
Sai che mi manca il respiro lontano da te