Never Say Never

Nunca diga nunca

Never Say Never

Obsessões obscuras, ligações perigosas
Dark obsessions, dangerous liaisons
A serpente chacoalha, a emoção da matança
The serpent rattles, the thrill of the kill
Seu estilo é malévolo, frio e insensível
Your style is malice, cold and callous
Sexo e violência é como você se enche
Sex and violence is how you get your fill

Eu tenho uma pergunta, você tem a resposta?
I’ve got a question, do you have the answer?
Você confunde os limites entre o prazer e a dor
You blur the lines between pleasure and pain
Uma história clássica de escravo e mestre
A classic story of slave and master
Um ciclo vicioso contra a corrente
A vicious cycle against the grain

Porque você picou muito fundo e eu deveria ter visto o sinal
Because you’ve stung too deep and I should have seen the sign
Mas a porta estava destrancada e você afiou a faca
But the door was unlocked and you sharpened the knife
Eu não consigo resistir quando você puxa a corrente
I can’t resist when you pull the chain
Eu morro, eu vivo e depois morro de novo
I die, I live and then I die again

Nunca diga nunca
Never say never
Vou pegar emprestado de você
I’ll borrow this one from you
Nunca diga nunca baby
Never say never baby
Cada palavra era verdadeira
Every single word was true

Faça para os outros, então rasteje sob as cobertas
Do unto others, then crawl under covers
O diabo está se escondendo sob a pele
The Devil is hiding beneath the skin
O fogo ainda está queimando, desesperadamente ansioso
The fire’s still burning, hopelessly yearning
Vítimas do acaso, seduzidas pelo pecado
Victims of chance, seduced by sin

Eu tenho um segredo, quer saber sobre ele?
I’ve got a secret, wanna know about it?
Eu só escolho batalhas que não posso vencer
I only pick battles that I can’t win
Dedos no gatilho, preparados para o desastre
Fingers on triggers, primed for disaster
A marca é trabalhada, mas ele ainda acredita
The mark gets worked but he still believes

Porque você doeu muito fundo e eu não consigo esquecer aquela noite
Because you’ve stung too deep and I can’t forget that night
Você guardou o que era seu e pegou o que era meu
You kept what was yours and you took what was mine
Buscando liberação antes de ficar louco
Seeking release before I turn insane
Eu vivo, eu morro, eu vivo de novo
I live, I die, I live again

Nunca diga nunca
Never say never
Eu vou pegar emprestado de você
I’ll borrow this one from you
Nunca diga nunca baby
Never say never baby
Cada palavra era verdadeira
Every single word was true
Nunca diga nunca baby
Never say never baby
Apenas voltando para a estaca zero
Only moving back to square one
Nunca diga nunca baby
Never say never baby
O jogo apenas começou
The game has just begun

Nunca diga nunca
Never say never
Nunca diga nunca
Never say never
Nunca diga nunca
Never say never
Nunca diga nunca
Never say never

Nunca diga nunca baby
Never say never baby
Vou pegar emprestado de você
I’ll borrow this one from you
Nunca diga nunca baby
Never say never baby
Cada palavra era verdadeira
Every single word was true