Tradução gerada automaticamente
Depende de Ti
Lds Rivas
Você decide
Depende de Ti
Quando a lua se esconde e o sol nasce de manhã!Cuando la luna se esconde y sale el Sol por la mañana!
Parece que a esperança ilumina seu rostoSe siente cuando la esperanza ilumina tu cara
E é tão triste quando o dia escureceY es tan triste, cuando el día se oscurece
E você pergunta: por que acontecem coisas que você não merece?Y preguntas, porque pasan cosas que no te mereces?
Eu vou te dizer, o ouro não é forjado levementeTe diré, el Oro no es forjado a la ligera
Amanhã será outro dia e um dia melhor espera por você!Mañana será otro día y un día mejor te espera!
Confie e mesmo que esteja tendo dificuldades!Confía, y aunque la estés pasando mal!
Garanto-lhe que, se você ficar, tudo vai mudarTe aseguro que si te mantienes, todo va a cambiar
Chore ajuda, traga o veneno que você tem para dentroLlorar ayuda, saca el veneno que tienes por dentro
O veneno deixado por quem julga sem saberLa ponzoña que dejaron los que juzgan sin saberlo
Só você se conhece, só você pode se julgarSolo tú te conoces, solo tú puedes juzgarte
Mas você não precisa se machucarPero no por eso tienes que optar por lastimarte
Há coisas além disso, tudo materialHay cosas más allá, que todo lo material
Como o amor de nossa mãe, que se vale a pena, carnalComo el amor de nuestra madre, que si vale, carnal
Ela é a única pessoa que tem o direito de julgá-loEs la única que tiene el derecho de juzgarte
E vá pro inferno todo mundo que quer te machucarY que se vaya al diablo todo aquel que quiera lastimarte
Palavras doem, mas as de uma mãe aconselhamLas palabras duelen pero las de una madre aconsejan
Você vai se lembrar de mim, sempre será sua moralTe vas a acordar de mí, siempre será su moraleja
Antes de pensar, quem é corajoso, que comete suicídioAntes de pensar, que es valiente el que se suicida
Pense que não é seu e que você deve a sua vida a seus pais!Piensa que no es tuya y que a tus padres tú debes la vida!
E me diga o que? O que acontecerá se algo ruim acontecer com você?Y dime qué? Que va a pasar si algo malo te pasa?
A velha acorda para você esperando na casa delaLa vieja se desvela por ti esperando en su casa
Acreditamos que se morrermos, ninguém estará faltando!Creemos que si morimos a nadie le haremos falta!
Eu pergunto, você acha que mamãe vai suportar esse fardo?Te pregunto, crees que mamá va a soportar esa carga?
Claro que não, a vida é apenas para os corajosos!Claro que no, la vida solo es para valientes!
Você vive se ainda respira e está vivo porque sente!Tú vives si aún respiras y estas vivo porque sientes!
O mal que acontece conosco vem nos lembrar!Lo malo que nos pasa nos viene a recordar!
Que somos humanos e que não devemos ser esquecidosQue somos humanos y que no se nos debe olvidar
Que alguém está seguindo nossos passosQue, alguien está siguiendo nuestros pasos
Sempre haverá alguém que quer ser como vocêSiempre habrá alguien que querrá ser como tú
Então, temos que ser um exemplo!Así que tenemos que ser ejemplo!
E olhe para cima e mostre que você tem uma atitude!Y alzar la mirada y demostrar que tienes actitud!
Você aprenderá que o silêncio diz muitas vezesAprenderás que el silêncio dice mucho en ocasiones
Que chorar sozinho limpa a sujeira de nossos coraçõesQue llorar a solas limpia el sucio en nuestros corazones
A vida não foi fácil, mas algo melhor espera por você!La vida no ha sido fácil pero algo mejor te espera!
As coisas sempre melhoram para quem trabalha duroLas cosas siempre mejoran para todo el que se esmera
Continue indo, veja o quão longe você chegouSigue, con fuerza, mira cuanto has avanzado
Não deixe o mal que aconteceu com você pararNo dejes que te detenga lo malo que te ha pasado
Se a situação é feia e faz com que você tenha dificuldadeSi la situación es fea y te hace pasar malos ratos
Você dará a ele sua contraparte se for com a cabeça erguidaLe darás su contra-parte si vas con tu frente en alto
Medite, seu futuro depende do presenteMedita, del presente depende tu futuro
Como você age, deixe um rastro, se eu lhe garantirCómo actúas deja rastro eso si te lo aseguro
Seja gentil com aqueles que amam você e nunca dê as costas a elesSe bien con los que te aman y nunca les des la espalda
Então, quando você sentir falta, vai deixar essa marca!Así cuando tu faltes vas a dejar esa marca!
Eles vão lembrar de você pelo que você eraTe van a recordar por lo que fuiste
Eles vão lembrar de você pelo que você fezTe van a recordar por lo que hiciste
Eles vão lembrar de você, pelo que você disseTe van a recordar, por lo que dijiste
E entre as memórias eles saberão que você nunca saiuY entre recuerdos sabrán que nunca te fuiste
E você será, aquela estrela cadente que viaja no céuY vas a ser, esa estrella fugaz que viaja en el cielo
Que quando eu vejo alguém pensa em você e pede seu desejoQue cuando la vea alguien piensa en ti y pide su deseo
Lembre-se de que tudo não é ruim, a vida é assimNo todo es malo, recuerda, que la vida es así
O tom e a cor da sua vida só dependem de você!El tono y color de tu vida solo depende de ti!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lds Rivas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: