Mon papa à moi est

Meu pai é assim

Mon papa à moi est

Meu pai é do FN, meu pai é do FN, ele votou no j-m Le PenMon papa à moi est au FN, mon papa à moi est au FN, il a voté pour j-m Le Pen

Saiu direto de uma campanha maluca, todo verão ele me leva pra VitrollesSorti tout droit d'une campagne folle tous les étés il m'enmène à Vitrolles
cansado das eleições agitadas, ele diz que é pra descansar, mas... Hein, hein!!!fatigué des élections agitées, il dit qu' c'est pour se reposer mais... Hein, hein !!!
el faz piscadinhas quando o elevador chega, mas ele é obrigado porque só tem umil fait des clins d'oeil quand l'ascenseur vient mais il est obligé parce qu'il en a qu'un
me deu um jogo de dardos com um mapa da Argélia pra eu treinar a mira como eleil m'a offert un jeu de fléchettes avec une carte de l'Algérie pour que je m'entraîne à tirer comme lui
caso ele vá a Mantes la Jolie agredir o prefeito com os amigos e dizer no tribunal que não o tocou... Hé, hé!!!pour le cas où il irait à Mantes la Jolie agresser le maire avec ses amis et dire au tribunal qu'il ne l'a pas touché... Hé, hé !!!
mesmo que tivesse câmeras apontadas pra você, meu pequeno papai, eu te acredito...même si y'avait des caméras qu'étaient braquées sur toi, mon petit papounet moi je te crois...
el me dá balas pra atirar nas fêmeas e dicas pra colar os cartazesil me donne des balles pour tirer sur les biches et des conseils pour coller les affiches
"nunca empurrei o outro no Sena no primeiro dia""j'ai jamais poussé l'autre dans la Seine le 1er"
mas só quando o maldito árabe o provocou...mais seulement quand le sale Arabe l'a cherché...
quando ele fala da guerra, ele me diz que é engraçado, Hitler e Klaus Barbie são seus super-heróis!quand il m'parle de la guerre il 'm dit c'est rigolo Hitler et Klaus Barbie sont ses super héros !
meu pai é gentil, ele não gosta dos maus, sua cor favorita é o branco!mon papa est gentil il n'aime pas les méchants sa couleur préférée c'est le blanc !
quando ele ouve "pinpon" a gente desaparece porque ele tem dinheiro demaisquand il entend "pinpon" on l'évapore parce qu'il a beaucoup trop d'argent
pra que alguém lhe diga que ele está erradopour qu'on lui dise qu'il a tord
{Refrão:} Bis... Meu pai é assim...{Refrain:} Bis... Mon papa à moi...
"Filho, você sabe, não mexe nos livros de história, se as pessoas tivessem lido, não teriam votado em mim!"Fils, tu sais les livres d'histoire touches pas à ça, si les gens en avait lu ils auraient pas voté pour moi !
a ignorância dos eleitores dá lucro, então não faça besteira se você ainda quiser sua espingarda no Natall'ignorance des électeurs ça rapporte à la pelle, alors fais pas le con si tu veux toujours ton fusils à Noël
a sabedoria é uma arma, agora você sabe que é importante que aqueles que votam em mim estejam desarmados..."le savoir est une arme, maintenant tu sais qu'il est important que ceux qui votent pour moi soient désarmés..."
Quando chego nas aulas de trompete, as pessoas me enchem o saco, na caça aos javalis, as pessoas vêm falar comigo:Quand j'arrive aux cours de trompette les gens me prennent la tête, à la chasse aux sangliers les gens viennent me parler:
"BB, seu pai, ele gosta de suásticas? Já matou alguém? Gosta do Bruno Mégret?""BB ton père, aime t'il les croix gammées ? a t'il déjà tué ? aime t'il Bruno Mégret ? "
depois eu vejo sua cara nos jornais como um fascista que não pode ser arrastado para os tribunais!après je vois ta tête sur les journaux comme un facho qu'on ne peut pas traîner devant les tribunaux !
"Quando você incita o ódio, sempre querem te esmagar, não dá nem pra empurrar"Quand tu incites à la haine on veut toujours t'écraser, on peut même plus pousser
alguém no Sena pra dar risada!quelqu'un dans la seine pour rigoler !
eses são os imigrantesc'est eux les immigrés
deixa isso de lado por enquanto, eu te explicarei minha versão da Segunda Guerra Mundial quando você crescerlaisse tout cela pour le moment j' t'expliquerai ma version de la seconde guerre mondiale une fois plus grand
e se eles continuarem a te irritar, diga a eles que todo fim de semanaet si ils continuent à t'énerver dis leur bien que tous les week-end
temos a Brigitte Bardot que vem!!!"on à Brigitte Bardot qui vient !!! "
Refrão...Refrain...