The Leibniz Language

A Linguagem de Leibniz

The Leibniz Language

Cabelo, você se foiHair, you're gone
Seu cabelo é feitoYour hair is done
Senhora, seu filho é cultivadoMa'am, your child is grown
Você é velhoYou're old

Bruno foi um clássico!Bruno was a classic!!!

Perna, você está pálidaLeg, you're pale
Seu cabelo é feito de pernasYour hair is made of legs
Senhora, sua perna está pálidaMa'am, your leg is pale
Já estáYou're done

Bruno foi um clássico!Bruno was a classic!!!

Não existe relaçãoThere is no relation
Entre corpo e almaBetween soul and body
Seu coração foi minha bocaYour heart was my mouth
E sua boca era o meu planetaAnd your mouth was my planet
Me ajude, me recomporHelp me, put me back together

Cabelo, você não pode fazer matemáticaHair, you can't do math
Fazer matemática, fazer matemáticaDo math, do math
Ah!Ohhh!

Bruno foi um clássico!Bruno was a classic!!!

Não existe relaçãoThere is no relation
Entre corpo e almaBetween soul and body
Seu coração foi minha bocaYour heart was my mouth
E sua boca era o meu planetaAnd your mouth was my planet
Me ajude, me recomporHelp me, put me back together

Me ajude, me recomporHelp me, put me back together

Nunca te conheciI never knew you

Cansei-me de nunca ser capaz de chegar a qualquer umI'm sick of never being able to get to anyone
Nem mesmo você, não, não, não, nem mesmo vocêNot even you, no, no, no, not even you
Nós olhamos no olhoWe look at each other in the eye
Nós sorrimos um ao outroWe smile at one another
Mas é sempre a mesma coisaBut it's always the same thing
Nem sequer sabemos o nome do outroWe never even know each other's name

Nunca te conheci, não, não!I never knew you, no, no!
Nunca te conheciI never knew you
Nunca te conheci, não, não!I never knew you, no, no!
Nunca te conheciI never knew you
Nunca te conheci, não, não!I never knew you, no no!
Nunca te conheciI never knew you