Femme

Mulher

Femme

Meus dedos delicadosMes doigts délicats
Esfregam sua peleFrôlent ta peau d'ébène
Me falam de vocêOn me parle de toi
Eu não os compreendoJe ne les comprends pas
A cortina se fechaLe rideau se ferme
E suas luzes se apagamEt tes lumières s'éteignent
Mas à noite eu sonho com vocêMais la nuit je rêve de toi
Sem mimSans moi

Você se foiTu es parti là-bas

Adorei esse lookJ'adorais ce look
Que nos deu este ganchoQui nous donnait ce hook
Sempre que surge um incômodoÀ chaque fois un ennui
Não ligamos para o medoQui nous fichait la trouille
Uma última vezUne dernière fois
Cintila o solScintille le soleil
Mas a noite sonhando com vocêMais la nuit de rêve de toi

Sem mimSans moi

Você se foiTu es parti là-bas

Eu provei o marJ'ai goûté la mer
Me deu sentimentosTume des sentiments
Eu não podia fazer nadaJe n'y pouvais rien
Meus olhos e oceanoMes yeux et l'océan
Uma última vezUne dernière fois
Sob um céu cintilanteSous un ciel scintillant
Mas à noite eu não sonho maisMais la nuit je ne rêve plus
Com vocêDe toi

Eu fui emboraJe suis partie là-bas