Suteki Na Monogatari

Uma História Maravilhosa

Suteki Na Monogatari

* o vento das azaleias e flertando com o SKIP
すずらんのかぜとSUKIPPUして
suzuran no kaze to SUKIPPU shite
"seja bem-vindo" o sol também já se pôs
"ようこそ\"おひさまもさきまわりした
"youkoso" ohisama mo saki mawari shita
com um aroma suave, sem pensar, SORRIA NOVAMENTE
やさしいかおりにおもわずSMILE AGAIN
yasashii kaori ni omowazu SMILE AGAIN
quero ver juntos, uma história (maravilhosa)
いっしょにみたいねすてきな(おはなし)
issho ni mitai ne suteki na (ohanashi)

hoje é mais um dia do que ontem
きのうよりもまたきょうは
kinou yori mo mata kyou wa
parece que o dia vai ser agitado
いちにちがさわがしそうよ
ichinichi ga sawagashisou yo
tudo está cheio de novas emoções
なにもかもがあたらしいときめきで
nanimokamo ga atarashii tokimeki de
estou esperando por você
あなたをまってる
anata wo matteru

vamos nos conectar, para não nos perdermos
てをつなごうよはぐれないように
te wo tsunagou yo hagurenai yo ni
estou sempre te observando
ずっとみまもっているよ
zutto mimamotte iru yo

ei, vamos cantar SHA LA LA LA LA
ねえうたおうよSHA LA LA LA LA
nee utaou yo SHA LA LA LA LA
a canção que nasceu pela primeira vez
うまれてはじめてのうた
umarete hajimete no uta

* repetir
repeat
repeat

o corvo que chorou, dentro do sonho
ないたからすがゆめのなか
naita karasu ga yume no naka
está rindo baixinho agora
くすくすともうわらってる
kusukusu to mou waratteru
as coisas que não vão bem ainda
うまくいかないことはまだ
umaku yukanai koto wa mada
ainda vão acontecer, mas
これからもいろいろあるけど
kore kara mo iroiro aru kedo

mas está tudo bem, não importa o que aconteça
でもだいじょうぶどんなことでも
demo daijoubu donna koto demo
acredite, eu vou te apoiar
しんじてうけとめてあげる
shinjite uketomete ageru

porque estou feliz, quando estou com você
だってうれしいよあなたといると
datte ureshii yo anata to iru to
eu também vou me apaixonar
わたしもときめいていく
watashi mo tokimeite yuku

* repetir duas vezes
repeat twice
repeat twice
uma história (maravilhosa)
すてきな(おはなし)
suteki na (ohanashi)
uma história (maravilhosa)
すてきな(おはなし)
suteki na (ohanashi)