En wa I na Mono

O que é importante

En wa I na Mono

Até agora, quantas vezes nos encontramos?
今までいくつかの出会いはあったけれど
Ima made ikutsu ka no deai wa atta keredo
O verdadeiro encontro era você, não era?
本当の巡り会いはあなただったんだね
Hontou no meguriai wa anata dattan da ne

Eu que sonhei com casamento, mesmo assim
結婚なんてことにはうとかった私でも
Kekkon nante koto niwa utokatta watashi demo
No momento em que trocamos alianças, não consegui ver você por causa das lágrimas
指輪かわす瞬間に涙であなたが見えない
Yubiwa kawasu shunkan ni namida de anata ga mienai

* O que é importante, isso é bom também
縁はいいなものそれもいいもの
En wa i na mono sore mo ii mono
Um tempo atrás éramos estranhos
ちょっと前は他人でも
Chotto mae wa tanin demo
Isso é a inspiração, parece um destino
これがInspirationそうねDestination
Kore ga Inspiration sou ne Destination
Um encontro fugaz que, de alguma forma, se torna eterno
一瞬の出会いもなぜか永遠になるのね
Isshun no deai mo nazeka eien ni naru no ne

Se houver um dia que eu considere a maior felicidade
最高の幸せと思える日があるなら
Saikou no shiawase to omoeru hi ga aru nara
Eu diria que é um dia abençoado para todos, não é?
みんなに祝福されるこんな日をいうの
Min'na ni shukufuku sareru kon'na hi wo iu no?

Mas no último dia da vida, eu quero ouvir de você
でも人生最後の日に「今までありがとう」と
Demo jinsei saigou no hi ni "Ima made arigatou" to
"Obrigado até agora"; isso também é a maior felicidade
あなたにいわれたいなそれも最高の幸せね
Anata ni iwaretaina sore mo saikou no shiawase ne

** O que é importante, isso é bom também
縁はいいなものそれもいいもの
En wa i na mono sore mo ii mono
Estranhos que não podem florescer
はなえられない他人よ
Hanaerarenai tanin yo
Ouvindo o sino do casamento, um anjo sussurra
聞こえるWeddin' BellささやくのAngel
Kikoeru Weddin' Bell sasayaku no Angel
"O segredo da felicidade é nunca esquecer os sonhos"
幸せの秘訣はずっと夢を忘れぬこと
"Shiawase no hiketsu wa zutto yume wo wasurenu koto"

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat