Why

Por Que

Why

Por que, mesmo em noites sem fimWhy naze darou nomisugita yoru demo
Por que, de manhã, peguei o tremWhy densha ni tobinotta asa demo
Por que, em algum lugar, você estáWhy dokoka ni kimi ga iru
Ainda perto de mimIma demo chikaku ni
Dizendo pra eu viver firmeShikkari to ikite to ioutoshiteru

Sozinho, tomando um caféHitori de KOOHII nomu toki
Quando desligo a TVTV (TEREBI) wo PUTSUN to kesu toki
Quando atendo uma ligação erradaMachigai denwa wo kiru toki
Quero te ver de novoMou ichido aitai

Por que, mesmo em dias comunsWhy fushigisa arifureta hibi demo
Por que, às vezes, tudo parece difícilWhy toki ni wa muzukashiku omoeru
Por que, o céu que olho é tão azulWhy miageru sora dake ga an'na ni aokute
A tristeza me faz querer você de voltaKanashimi ga koku naru kimi wo kaeshita

Quando vejo o crepúsculoNijinda yugure miru toki
Esperando o ônibus atrasadoOkureta BASU wo matsu toki
Quando ouço palavras vaziasAitte kotoba wo kiku toki
Só quero te encontrarKimi dake aitai

Quando vou comprar uma cervejaKireteta BIIRU wo kau toki
Quando falo sobre filmesEiga no hanashi wo suru toki
Digo que estou tranquiloBokunara heiki to iu toki
Mas, no fundo, quero vocêYappari aitai

Quando sinto o cheiro do marUmibe no nioi ga suru toki
Quando a chuva fina caiShizuka ni kosame ga furu toki
Digo que estou tranquiloBokunara heiki to iu toki
Mas, na verdade, quero você mais que tudoDare yori aitai

Por que, será que é assim...Why naze darou um...
Por que, em algum lugar...Why dokoka ni um...
Por que, será que é assim...Why naze darou...