Le Grand Vertige

A Grande Vertigem

Le Grand Vertige

Cada um de nós leva a nossos calcanhares
Chacun de nous prend ses jambes à son cou
E os amarra
Et les noue
Para não esquecer
Pour ne pas oublier

Dia após dia abre a grande vertigem
Jour après jour s’ouvre le grand vertige
Congela
Ça se fige
Como nossos rostos nos clichês (que a química mantém juntos)
Comme nos visages sur les clichés (que la chimie fait tenir)

Juntos, todos esses momentos me esgotam
Mis bout à bout tous ces moments m’épuisent
Quebra
Ça se brise
E os cacos estão se espalhando
Et les éclats se répandent

Cada um de vocês acredita que um morre, mas é falso!
Chacun de vous croit qu’on meurt, mais c’est faux!
Quem se importa, na verdade
On s’en fout, en fait
Nós, não somos muito clichês, aqui, sim
Nous, on n’est pas trop du genre cliché, ici, ouais