395px

Lá Longe a Terra

Maxime Le Forestier

Là-bas la Terre

Là-bas, la terre
C'est pas pour mes pieds
Là-bas, rien veut pousser
La terre
Faut la quitter

Là-bas, les pierres
C'est pas pour bâtir
Là-bas, rien veut tenir
Les pierres
C'est pour mourir

Rien qu'un jour sans peur
Et san faim
Rien qu'un jour sans pleurs
Je demande presque rien
Rien qu'un jour sans peine
Et sans bruit
Rien qu'un jour, à peine
Un matin, que j'oublie

Et après, je pars

Là-bas, la terre
C'est pas pour mes pieds
Là-bas, rien veut pousser
La terre
Faut la quitter

Lá Longe a Terra

Lá longe, a terra
Não é pra meus pés
Lá longe, nada quer crescer
A terra
Precisa ser deixada

Lá longe, as pedras
Não servem pra construir
Lá longe, nada quer ficar
As pedras
É pra morrer

Só um dia sem medo
E sem fome
Só um dia sem choro
Eu não peço quase nada
Só um dia sem dor
E sem barulho
Só um dia, mal
Uma manhã, que eu esqueça

E depois, eu vou embora

Lá longe, a terra
Não é pra meus pés
Lá longe, nada quer crescer
A terra
Precisa ser deixada

Composição: Maxime le Forestier / Manu Galvin