Le Code

O Código

Le Code

Bairro bonito, sempre tem uma calçadaJoli quartier, y'a toujours un trottoir
Em frente, a padeiro não se mexeuEn face, la boulangère a pas bougé
A parede tem a cor que eu teria no lugar dela com o tempo que passaLe mur a la couleur que j'aurai à sa place avec le temps qui fait
É do outro lado da rua que bronzeiaC'est l'autre côté d'la rue qui bronze
Como de costumeComme d'habitude
Sou só uma bola de cristalJe suis qu'un boule de cristal
Estátua de bronzeStatue de bronze
Janela pro SulFenêtre au Sud

É sempre o lado da má sorte que eu tocoC'est souvent l'côté pas d'chance que je sonne
Porta de madeira, silêncio, ninguémPorte de bois, silence, personne
Qual é o elemento nessa coisa que tá quebrado?Quel est l'élément dans c'machin qui déconne?
O códigoLe code

É como o amor ou a modaC'est comme l'amour ou la mode
Muda um pouco todo mêsÇa change un peu tous les mois

O códigoLe code
É o jeito mais fácil, mesmoC'est le moyen l'plus commode même
Se não são métodosSi c'est pas des méthodes
Pra ser expulso de casaPour se faire jeter d'chez soi

Bairro bonito, nenhum transeunte passaJoli quartier, aucun passant n'y passe
Tava escuro, bati por muito tempo, tudo fechadoY faisait noir, j'ai frappé longtemps, tout fermé
Dei uma batida forte demais, sirenes, me fizeram o truque do violinoJ'ai dû frapper trop fort, gyrophares, ils m'ont fait l'coup du violon
Lá, tinha uma garota meio distraída, falta de costumeLà, y'avait, une fille un peu étourdie, manque d'habitude
Eu perguntei por que você tá aqui?J'ai dit pourquoi t'es là?
Ela disse, venho do SulElle a dit, j'viens du Sud

É sempre o lado da má sorte que eu tocoC'est souvent l'côté pas d'chance que je sonne
Porta de madeira, silêncio, ninguémPorte de bois, silence, personne
Qual é o elemento nessa coisa que tá quebrado?Quel est l'élément dans c'machin qui déconne?
O códigoLe code

Liberem os númerosLibérez les numéros
Me soltem as teclasLâchez moi les touches
Tô com a polícia no meu pé e a moral lá embaixoJ'ai l'pénal à mes trousses et l'moral à zéro
Já que no Loto, nunca sou eu que ganhoDéjà qu'au Loto, c'est jamais moi qui touche
Encontrar a chave do acaso não é fácilTrouver la clé du hasard, c'est pas du gâteau
Mesmo se vocês me soltarem agoraMême si vous m'lâchez tout d'suite
Fim do episódioFin d'l'épisode
Mesmo se eu comprar uma conduta, não vou ter o códigoMême si j'm'achète une conduite, j'aurai pas l'code

É sempre o lado da má sorte que eu tocoC'est souvent l'côté pas d'chance que je sonne
Porta de madeira, silêncio, ninguémPorte de bois, silence, personne
Qual é o elemento nessa coisa que tá quebrado?Quel est l'élément dans c'machin qui déconne?
O códigoLe code

É como o amor ou a modaC'est comme l'amour ou la mode
Quando muda, a gente fica parecendo o quê?Quand ça change on à l'air de quoi

O códigoLe code
É o jeito mais fácil, mesmoC'est le moyen l'plus commode même
Se não são métodosSi c'est pas des méthodes
Pra ser expulso de casaPour se faire jeter d'chez soi