Anderlecht Champion

Anderlecht Campeão

Anderlecht Champion

Não posso esconder que sou fã dos roxos e brancosJe peux pas vous cacher que je suis supporter des mauves et blancs
Eu ia ao Anderlecht já quando tinha só um anoJ'allais à l'Anderlecht déjà quand je n'avais qu'un an
Quando meu time se soltava e fazia um golQuand mon équipe se déchaînait et puis marquait un but
Eu gritava: "Vamos, rapaziada!" tirando minha roupaMoi je criais : "Allez les gars !" en enlevant ma tute
Tinha um lindo gorro de lã que minha mãe fezJ'avais un beau bonnet de laine tricoté par ma mère
Um escudo do Anderlecht costurado na minha bundaUn écusson de l'Anderlecht cousu sur mon derrière
Muito antes de eu saber falar papai ou mamãeBien avant que je savais prononcer papa ou maman
No campo, eu gritava, eu berrava: "Vamos, roxos e brancos!"Sur le terrain, je criais, je gueulais : "Allez les mauves et blancs"

EU NÃO TÔ CERTO?EST-CE QUE J'AI PAS RAISON ?
TÁ CERTO SIM!OUI TU AS RAISON !
ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CAMPEÃO!ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION !
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES NÓS SOMOS OS CAMPEÕESALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !

Fui ver outra equipe jogar na semana passadaJ'ai été voir jouer une autre équipe la semaine dernière
Não tinha ninguém e o estacionamento tava vazioIl n'y avait pas un chat et le parking était désert
Pensei: "Errei a data ou o horário?"Je me suis dit : "Je me suis trompé de date ou bien d'horaire"
Mas na minha frente, três guichês estavam abertosPourtant en face de moi, il y a trois guichets qui sont ouverts
Em um dos guichês eu perguntei: "E aí, qual é a boa? O jogo foi adiado pro feriado ou pro Natal?"À l'un des trois guichets j'ai dit : "Et alors quelle nouvelle ? Le match est-il remis au lundi de Pâques ou à Noël ?"
O cara na minha frente disse: "Calma aí, meu velho! Como você veio sozinho, a gente começa na hora que você quiser!"Le type en face de moi a dit : "Ne t'énerve pas mon vieux ! Comme t'es venu tout seul, on commence à l'heure que tu veux !"

EU NÃO TÔ CERTO?EST-CE QUE J'AI PAS RAISON ?
TÁ CERTO SIM!OUI TU AS RAISON !
ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CAMPEÃO!ANDERLECHT, ANDERLECHT, ANDERLECHT CHAMPION !
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES NÓS SOMOS OS CAMPEÕESALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES NÓS SOMOS OS CAMPEÕESALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS WE ARE THE CHAMPIONS
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS NÓS SOMOS OS CAMPEÕES!ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ WE ARE THE CHAMPIONS !