Le Temps S'arrête

pára o tempo

Le Temps S'arrête

Hora a horaHeure après heure
Depois que eu imaginei meu ladoAprès t’avoir imaginé à mes côtés

Pegue minha mãoPrends ma main
Pegue minha mãoPrends ma main
Se você quer deixá-lo tomarSi tu veux te laisser emporter

Você e eu na chuvaToi et moi sous la pluie
Juntos depois da meia-noiteEnsemble après minuit
Para executar as ruasÀ courir dans les rues
E a música que nos acompanhaEt la musique qui nous suit
Seja qual for o desvioPeu importe le détour
O frio que nos rodeiaLe froid qui nous entour
Pegue minha mão para semprePrend ma main pour toujours
Eu não posso resistir a vocêJe ne peux pas te résister

Quando você me tocaQuand tu me touche
Eu já não toca terraJe ne touche plus à terre
Você é meu mundo, eu não vou tocar o chãoT’es mon univers, je ne touche plus à terre
Quando eu olho para você, o tempo páraQuand je te regarde, le temps s’arrête

RepetidamenteEncore et encore
O ritmo do seu coração me faz dançaLe rythme de ton coeur me fait danser
Dia após diaJour après jour
Eu nunca pode obter o suficienteJe ne pourrai jamais en avoir assez
Você e eu na chuvaToi et moi sous la pluie
Juntos depois da meia-noiteEnsemble après minuit
Para executar as ruasÀ courir dans les rues
E a música que nos acompanhaEt la musique qui nous suit
Seja qual for o desvioPeu importe le détour
O frio que nos rodeiaLe froid qui nous entour
Pegue minha mão para semprePrend ma main pour toujours
Eu não posso resistir a vocêJe ne peux pas te résister

Quando você me tocaQuand tu me touche
Eu já não toca terraJe ne touche plus à terre
Você é meu mundo, eu não vou tocar o chãoT’es mon univers, je ne touche plus à terre
Quando eu olho para você, o tempo páraQuand je te regarde, le temps s’arrête

Quando você me tocaQuand tu me touche
Eu já não toca terraJe ne touche plus à terre
Você é meu mundo, eu não vou tocar o chãoT’es mon univers, je ne touche plus à terre
Quando eu olho para você, o tempo páraQuand je te regarde, le temps s’arrête
Você me transformou suas paradas de cabeça e tempoTu me fais tournée la tête et le temps s’arrête

Quando você me tocaQuand tu me touche
Eu já não toca terraJe ne touche plus à terre
Você é meu mundo, eu não vou tocar o chãoT’es mon univers, je ne touche plus à terre
Quando eu olho para você, o tempo páraQuand je te regarde, le temps s’arrête