In Fondo
Ogni giorno che passa in fretta
ruba la tua stabilità, le convinzioni che cambiano.
Sono i passi da mostrare al pubblico,
che applaude se e quando gli va le incomprensioni sue...
E sono qui, per esserti vicino,
anche quando non c'è il sole,
quando non trovi le parole
per dirmi che qualcosa non va,
qualcosa forse c'è in fondo.
Ogni giorno che non passa mai,
mina la tua fragilità,
le verità che mai vivrai.
E' la strada per tornare a casa,
che a volte si dimentica le tue fobie.
E sono qui, per esserti vicino,
anche quando non c'è il sole,
quando non trovi le parole
per dirmi che qualcosa non va,
qualcosa forse c'è in fondo...
...com'è vero che sei qui, com'è vero che esisti,
come il veleno che hai dentro...
...come l'eco dei tuoi no, come il tempo che non hai,
come il tuono segue il lampo...
...io no, non ti abbandonerò...
E sono qui, per esserti vicino,
anche quando non c'è il sole,
quando non trovi le parole...
...per dirmi che qualcosa non va,
qualcosa forse c'è, in fondo.
E sono qui, per esserti vicino,
anche quando non c'è il sole,
quando non trovi le parole
per dirmi che qualcosa non va,
qualcosa forse c'è in fondo.
No Fundo
A cada dia que passa rápido
rouba a sua estabilidade, as convicções que mudam.
São os passos a serem mostrados ao público,
que aplaude se e quando lhe convém as suas incompreensões...
E eu estou aqui, pra estar perto de você,
também quando não há sol,
quando você não encontra as palavras
pra me dizer que algo não vai bem,
algo talvez esteja no fundo.
A cada dia que nunca passa,
erode sua fragilidade,
as verdades que você nunca viverá.
É o caminho de volta pra casa,
que às vezes esquece suas fobias.
E eu estou aqui, pra estar perto de você,
também quando não há sol,
quando você não encontra as palavras
pra me dizer que algo não vai bem,
algo talvez esteja no fundo...
...como é verdade que você está aqui, como é verdade que você existe,
como o veneno que você tem dentro...
...como o eco dos seus não, como o tempo que você não tem,
como o trovão segue o relâmpago...
...eu não, não vou te abandonar...
E eu estou aqui, pra estar perto de você,
também quando não há sol,
quando você não encontra as palavras...
...pra me dizer que algo não vai bem,
algo talvez esteja, no fundo.
E eu estou aqui, pra estar perto de você,
também quando não há sol,
quando você não encontra as palavras
pra me dizer que algo não vai bem,
algo talvez esteja no fundo.