All'infuori Del Tempo

Fora do Tempo

All'infuori Del Tempo

No reino escuro a luz brilhaNel regno buio la luce risplende
Em cada corpo a chama se acendeIn ogni corpo la fiamma si accende
O amor está vivo nos seus olharesL'amore è vivo nei loro sguardi
Agora os une no novo amanhãOra li unisce nel nuovo domani

O sol seca a névoa assustadaIl sole asciuga la nebbia impaurita
As primeiras folhas saudam o ventoLe prime foglie salutano il vento
Um homem volta pra sua mulherUn uomo torna dalla sua donna
Uma garota vai em direção ao seu sonhoUna ragazza va incontro al suo sogno

Naquele instante dois mundos felizesIn quell'istante due mondi felici
Vibram juntos no arco do céuVibrano insieme nell'arco del cielo
E da dor não há lembrançaE del dolore non c'è ricordo
Apenas hoje a vida começaSoltanto oggi comincia la vita

Mas enquanto ainda exulta SoronaMa mentre ancora esulta Sorona
Felona inicia o lento declínioFelona inizia il lento declino
Implacável a noite desceInesorabile la notte scende
E o equilíbrio logo se acabaE l'equilibrio ben presto finisce

O fim é o círculo, o círculo é a vidaLa fine è il cerchio il cerchio è la vita
E se destrói pra depois construirE si distrugge per poi costruire
Sempre esperamos pelo nosso diaSi aspetta sempre il nostro giorno
Nada muda fora do tempoNon cambia niente all'infuori del tempo