Fiori di giglio

Flores de Lírio

Fiori di giglio

Eu colhi nos campos flores de lírioHo raccolto nei prati fiori di giglio
Assim que brotaramAppena sbocciati
E pra você eu as deiEd a te li ho regalati
Pra que no seu rosto voltasse o sorrisoPerché sul tuo viso ritorni il sorriso
Com o perfume das floresCon il profumo dei fiori
A melancolia se foiLa malinconia se ne è andata via
E como por encantoE come d'incanto
Não vejo mais lágrimas nos seus olhosNon vedo più pianto negli occhi tuoi
Mas então as flores murcharamMa poi i fiori sono appassiti
E do seu rostoE dal tuo viso
Sumiu o sorrisoE' svanito il sorriso
Que o perfume delas trouxeChe il loro profumo aveva portato
Agora a dor voltouOra è tornato il dolore
E a cor dos líriosEd il colore dei gigli
Se foi pra semprese ne è andato per sempre
Por que as flores murchamPerché i fiori appassiscono
E as coisas boasE le cose belle
Como elas acabam?Come loro finiscono?