Casa mia

Minha Casa

Casa mia

Faz tanto tempo que eu não pensava mais,Era tanto tempo che io non pensavo più,
naquela velha casa onde morei anos atrás...a quella vecchia casa che abitavo anni fa...

Anos atrás, anos atrás, anos atrás.Anni fa, anni fa, anni fa.

Me lembro daquela sala antiga com as cortinas azuisMi ricordo quel salotto antico con le tende blu
e o sofá de veludo que agora talvez não exista maise il divano di velluto che ora forse non c'è più
e o quarto onde, quando criança, eu ia brincar.e la camera dove da bambino andavo a giocar.

Quando eu penso nisso, me vem a saudadeQuando io ci penso, mi vien la malinconia
porque pra mim sempre seráperchè per me rimane sempre

Minha casa, minha casa, minha casa.Casa mia, casa mia, casa mia

Hoje, depois de tanto tempo, fui reverOggi dopo tanto sono andato a riveder
aquela velha casa onde morei anos atrás...quella vecchia casa che abitavo anni fa...

Anos atrás, anos atrás, anos atrás.Anni fa, anni fa, anni fa.

Hoje o tempo parece ter voltado e talvez seja assimOggi il tempo è ritornato indietro è forse così
eu sinto que nunca saí daqui,a me sembra di non esser mai andato via da qui,
era minha casa e aqui deixei,era casa mia e qui ho lasciato,
parte de mim.qualcosa di me.

Agora já é quase noite e eu preciso ir emboraOra è quasi sera e io devo andare via
mas penso que nunca vou esquecer,ma penso che non scorderò mai,

Minha casa, minha casa, minha casa.Casa mia,casa mia,casa mia

Me lembro daquela sala antiga com as cortinas azuisMi ricordo quel salotto antico con le tende blu
e o sofá de veludo que agora talvez não exista maise il divano di velluto che ora forse non c'è più
e o quarto onde, quando criança, eu ia brincar.e la camera dove da bambino andavo a giocar.

Agora essa casa eu nunca mais verei,Ora questa casa io non rivedrò mai più,
mas na minha mente sua lembrança vai ficar.....ma nella mia mente il suo ricordo resterà.....