Morte di un fiore

Morte de uma Flor

Morte di un fiore

Você foi encontradaTi sei fatta ritrovare
no meio de um camponel mezzo di un prato
com seus jeans surrados.dentro ai tuoi logori blue jeans.
Disseram queHanno detto che
parecia adormecidasembravi addormentata
segurando seu chapéu preto.stringendo il tuo cappello nero.
Com a camiseta aindaCon la maglietta ancora
encharcada de chuvainzuppata di piogga
e com o sorriso da sua juventude.e col sorriso dei tuoi anni.
Escreveram que para vocêHanno scritto che per te
a música acaboula musica è finita
entre quatro e cinco da manhã.tra le quattro e le cinque del mattino.
Como a água clara do riachoCome l'acqua chiara del ruscello
que corria em direção ao marche correva verso il mare
assim se foi em uma manhã pálidacorreva via così in un pallido mattino
a sua última hora breve.l'ultima tua breve ora.
E o vento que te beijouEd il vento che ti aveva baciato
era o único a te fazer companhia.era il solo a farti compagnia