India

Índia

India

Mística mulher de corpo de bronzeMistica donna dal corpo di bronzo
Tira dos tesouros de amores ancestraisAttingi ai tesori di amori ancestrali
Deserto imenso de cinzas quentesDeserto immenso di cenere calda
O sol guarda suas febres antigasIl sole conserva le tue febbri antiche

Terra fértil de diamantes azuisTerra feconda d'azzurri diamanti
Os frutos orgulhosos no barro aprisionadosI frutti orgogliosi nel fango imprigioni
Fonte louca de chuvas invocadasPazza sorgente di piogge invocate
Nos campos sedentos traz de volta a vidanei campi assetati riporti la vita

Com suas danças em céus de fogoCon le tue danze in cieli di fuoco
Esconde o sopro de bocas famintasNascondi il respiro di bocche affamate
Chora no rio, mimada pelo malPiangi nel fiume viziata dal male
Mas um trovão mais forte te revela mentirosaMa un tuono più forte ti scopre bugiarda

Que sabedoria ressoa do sitar?Quale saggezza risuona dal sitar?
E quanto veneno exala o seu incenso?E quanto veleno sprigiona il tuo incenso?