In ottobre

Em Outubro

In ottobre

Agora o mundo gira rápidoOra il mondo gira in fretta
não entendo maisnon capisco più
talvez eu já tenha me perdido,forse sono già doppiato,
não acredita?non credi?

Fecharam a lojaHanno chiuso la bottega
não acredito na falência;non credo al fallimento;
quem levou emborachi ha portato via con sé
as pessoas da Carnaby Street, da King's Road, do Hyde Park, do Piccadilly Circus?la gente da Carnaby Street, da King's Road, da Hyde Park, da Piccadilly Circus?

Música, onde você está?Musica dove sei?
Eu te procurei um tempo;Ti ho cercato un tempo;
música, onde você está?musica dove sei?
Você era minha companhia… onde você está?Eri tu la mia compagnia…tu dove sei?

Quanto mais meu olhar busca ao redor,Più il mio sguardo cerca intorno,
mais me sinto sozinhopiù mi trovo solo
queria ouvir de novo:vorrei sentirmi dire ancora:
"continua!""continua!"

A noite chega cedo demaisLa notte arriva troppo presto
e não me fala mais,e non mi parla più,
o que será que a galerache cosa vuol nascondermi
da Carnaby Street, da King's Road, do Hyde Park, do Piccadilly Circus quer esconder de mim?la gente di Carnaby Street, di King's Road, di Hyde Park, di Piccadilly Circus?

Música, onde você está?Musica dove sei?