Fine di un viaggio

Fim de uma Jornada

Fine di un viaggio

A longa viagem que você fezIl lungo viaggio che hai fatto
Terminou aquiE' terminato qui
Do seu sono agora você vai ter que acordar.Dal tuo sonno ora ti dovrai svegliare.
Eu te deixo ao seu destinoIo ti lascio al tuo destino
Não te sigo maisNon ti seguo più
Meu barco mudou de direção.La mia nave ha invertito la sua rotta.
Pare de sonhar, amigoSmetti di sognare amico
E lembre-se que amanhã já é hojeE ricorda che domani è già oggi
Por isso eu te digo.Per questo io ti dico.

Muda, mister Tambourine manCambia mister Tambourine man
Pra mim você não serve maisA me non servi più
Seu barco mágicoLa tua nave magica
É um destroço agoraE' un relitto ormai
Deixa seu tambor e vaiLascia il tuo tamburo e vai
Em busca de outros sonsIn cerca di altri suoni
Suas sombras inúteisLe tue ombre inutili
Ninguém mais as segue.Nessuno le segue più.

A nova estrada já está traçadaLa nuova strada è già tracciata
E eu vou percorrê-laE la percorrerò
Meus passos agora estão mais seguros.Più sicuri sono ora i passi miei.
As risadas em direção ao solLe risate verso il sole
Agora só trazem medoOra fanno solamente paura
Por isso eu te digo.Per questo io ti dico.

Muda, mister Tambourine manCambia mister Tambourine man
Pra mim você não serve maisA me non serve più
Seu barco mágicoLa tua nave magica
É um destroço agora.E' un relitto ormai.
Deixa seu tambor e vaiLascia il tuo tamburo e vai
Em busca de outros sonsIn cerca di altri suoni
Suas sombras inúteisLe tue ombre inutili
Ninguém mais as segue.Nessuno segue più.