Les grandes personnes sont comme ça

As pessoas grandes são assim

Les grandes personnes sont comme ça

O AVIADOR:L'AVIATEUR:
Eu tenho razões sérias pra acreditarJ'ai de sérieuses raisons de croire
Que o planeta do Pequeno Príncipe éQue la planète du Petit Prince est
O asteroide B612L'astéroïde B612

Esse astro só foi vistoCet astre n'a été aperçu
Uma única vez em 1909Qu'une seule fois en 1909
Por um astrônomo turcoPar un astronome turc

Ele então mostrouIl avait alors démontré
Sua descoberta em um congressoSa découverte à un congrès
Mas ninguém nunca acreditou neleMais personne ne l'avait jamais cru
Por causa do seu ternoA cause de son costume

As pessoas grandes são assimLes grandes personnes sont comme ça
Elas não sabemElles ne savent pas

Um ditador turco impôsUn dictateur turc imposa
Ao seu povo em 1920 queA son peuple en 1920 de
Se vestisse à europeiaS'habiller à l'européenne

Então o astrônomo pôde refazerAlors l'astronome put refaire
Sua apresentação magistral emSa démonstration magistrale dans
Um traje muito eleganteUn habit très élégant

E dessa vez, é claroEt cette fois-ci évidemment
Todo mundo estava de acordo, nadaTout le monde fut de son avis rien
Mudou, no entanto, neleN'avait changé pourtant chez lui
Exceto seu ternoExcepté son costume
As pessoas grandes são assimLes grandes personnes sont comme ça
Elas não querem acreditarElles ne veulent croire
No que não veemQue ce qu'elles voient
Elas são assimElles sont comme ça
Elas são assimElles sont comme ça