Tourne ma roulette

Gire minha roleta

Tourne ma roulette

A bela adormeceu debaixo de um pé de maçãLa belle s'est endormie par-dessous un pommier
A bela adormeceu debaixo de uma gire minha roleta (bis)La belle s'est endormie par-dessous un tourne ma roulette (bis)
Debaixo de um, ah! sim, eu te entendoPar-dessous un, ah ! oui, j't'en plains
Gire minha roleta debaixo de um pé de maçãTourne ma roulette par-dessous un pommier

Um bom velhinho passou, e pegou sua cestaUn bon vieillard passa, pis y'a pris son panier
"Ah! me diz aí, moça, o que você tem nessa cesta?"« Ah! dites-moé donc mam'zelle qu'a'vous dans c'panier-là? »
"São laranjas, senhor, você não quer comprar?"« C'est des oranges, monsieur, en ach'teriez-vous point? »
"Ah! me diz aí, senhor, qual é a sua vontade?"« Ah! dites-moé donc monsieur quelle envie avez-vous? »
"A vontade que eu tenho, moça, é te dar um beijo"« L'envie que j'ai mam'zelle, ça s'rait d'vous embrasser »
"Mas venha, senhor, satisfaça suas vontades."« Mais venez donc monsieur contentez vos envies. »